Lyrics and translation Facundo Toro - Bailarina

Bailarina

Si en la cacharpaya
Se oye una guitarra
Se enamora el duende de su corazón
Baila sin pena, se vuelve zamba
Hasta que sale el sol

Un perfil de ensueño tiene su cintura
Lleva su figura un misterio al andar
Como un pañuelo juega su pelo
Que parece volar

Una mujer y una zamba
Trampa de amor sin igual,
Baila, bailarina
Roja flor del carnaval
Me quema tu manera de bailar
Baila, bailarina
Que la noche ya se va
En llamas por su modo de bailar

Sabe que la miro, sabe que la quiero
Que por ella canto con toda mi voz
Y su pañuelo, blanca paloma
Me dice adiós, adiós.

Sufro si se aleja en la vuelta entera
Vivo si regresa en un giro tal vez
Y tras el ruedo de su pollera
Vaga mi padecer.

Una mujer y una zamba
Trampa de amor sin igual,
Baila, bailarina
Roja flor del carnaval
Me quema tu manera de bailar
Baila, bailarina
Que la noche ya se va
En llamas por su modo de bailar

Danseuse

Si dans la cacharpaya
On entend une guitare
Le lutin s'éprend de ton cœur
Tu danses sans peine, tu deviens zamba
Jusqu'à ce que le soleil se lève

Ton profil de rêve, ta taille
Ta silhouette, un mystère dans ta démarche
Comme un foulard, tes cheveux jouent
Qui semblent voler

Une femme et une zamba
Piège d'amour sans égal,
Danse, danseuse
Fleur rouge du carnaval
Ta manière de danser me brûle
Danse, danseuse
La nuit s'en va déjà
Enflammé par ta façon de danser

Tu sais que je te regarde, tu sais que je t'aime
Que je chante pour toi de toute ma voix
Et ton foulard, blanche colombe
Me dit adieu, adieu.

Je souffre si tu t'éloignes dans le tour complet
Je vis si tu reviens dans un tour peut-être
Et derrière le cercle de ta jupe
Erre mon tourment.

Une femme et une zamba
Piège d'amour sans égal,
Danse, danseuse
Fleur rouge du carnaval
Ta manière de danser me brûle
Danse, danseuse
La nuit s'en va déjà
Enflammé par ta façon de danser