Lyrics and translation Facundo Toro - Chacarera del Sol

Chacarera del Sol

Amanece y aparece el sol bailando en el salitral
Que nadie se haga rogar y el baile comience.

A la escena por docenas vienen llegandose en procesión
Los promesantes del sol que ofrendan sus velas.

Descansado, o alunado bajo las órdenes de un violín
Entre Loreto y Mailín no hay nadie sentado.

Chacarera a mi manera vengo a dejarte mi corazón
Una promesa de cara al sol y el alma a tu tierra.

Por fortuna hoy la luna por siete días se va a dormir
La tierra canta feliz, se alegra la duna

En el fondo, batifondo y a la cocina nadie asomó
Todos bailando ni el sol no cabe en su asombro

Pobrecita Telesita persigue un sueño de libertad
Por siempre lo ha de esperar bailando solita.

Chacarera a mi manera vengo a dejarte mi corazón
Una promesa de cara al sol y el alma a tu tierra

Chacarera del Sol

L'aube se lève et le soleil apparaît, dansant sur les marais salants
Que personne ne se fasse prier, et que la danse commence.

Des dizaines de personnes arrivent sur la scène, en procession
Les promis du soleil, qui offrent leurs bougies.

Reposé, ou éclairé par la lune, sous les ordres d'un violon
Entre Loreto et Mailín, personne n'est assis.

Chacarera à ma manière, je viens te laisser mon cœur
Une promesse face au soleil, et l'âme à ta terre.

Par chance, aujourd'hui la lune va dormir pendant sept jours
La terre chante joyeusement, la dune se réjouit.

Au fond, dans le fond, et personne ne s'est approché de la cuisine
Tous dansent, même le soleil ne peut pas contenir son étonnement.

Pauvre Telesita, elle poursuit un rêve de liberté
Elle devra toujours l'attendre, en dansant seule.

Chacarera à ma manière, je viens te laisser mon cœur
Une promesse face au soleil, et l'âme à ta terre.