Facundo Toro - Culpable de Este Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Facundo Toro - Culpable de Este Amor




Culpable de Este Amor
Виновная в этой любви
Culpable de este amor
Виновная в этой любви,
Así te declaro yo
Так я тебя объявляю,
Te has adueñado de
Ты завладела мной,
Has conquistado mi corazón.
Ты покорила мое сердце.
Culpable de cambiar
Виновная в изменении
Mi propia voluntad
Моей собственной воли,
Me obligas cuando te vas
Ты вынуждаешь меня, когда уходишь,
A convivir con la soledad.
Жить с одиночеством.
Culpable por dejar
Виновная в том, что оставила
Tus huellas en mi piel
Свои следы на моей коже,
Que no se pueden borrar
Которые невозможно стереть,
Por eso nunca olvidaré.
Поэтому я никогда не забуду.
Culpable de este amor
Виновная в этой любви,
Así te declaro yo
Так я тебя объявляю,
Te has adueñado de
Ты завладела мной,
Has conquistado mi corazón.
Ты покорила мое сердце.
Me duele el corazón
Мне больно в сердце,
Si estás lejos de
Если ты далеко от меня,
No me lo puedes negar
Ты не можешь этого отрицать,
Sos la culpable de mi sufrir.
Ты виновна в моих страданиях.
Culpable de llenar
Виновная в том, что наполнила
Mi pecho con la emoción
Мою грудь волнением
Del beso que alguna vez
От поцелуя, который когда-то
Tenía el fuego de la pasión.
Горел огнем страсти.
Dejando la verdad
Оставляя правду
En manos de la razón
В руках разума,
Sos la culpable también
Ты также виновна
Por ser la causa de mi dolor.
В том, что являешься причиной моей боли.
Culpable de este amor
Виновная в этой любви,
Es mi propia voluntad
Это моя собственная воля,
Profunda bendición
Глубокое благословение,
Nunca te olvidaré.
Я никогда тебя не забуду.
Culpable de este amor
Виновная в этой любви,
Es mi propia voluntad
Это моя собственная воля,
Me duele el corazón
Мне больно в сердце,
Por eso me olvidaré.
Поэтому я забуду.
Por culpa de este amor
Из-за этой любви
Tengo taquicardia, no, no, no, ya no
У меня тахикардия, нет, нет, нет, больше нет,
Te has adueñado de
Ты завладела мной,
Has conquistado mi corazón.
Ты покорила мое сердце.





Writer(s): Lucio Rojas, Oscar Esperanza Palavecino


Attention! Feel free to leave feedback.