Lyrics and translation Facundo Toro - El Llanto de las Vidalas
La
zamba
que
estoy
cantando
Замба,
которую
я
пою,
Tiene
un
dolor
en
el
alma,
Полна
боли
в
душе
моей,
Porque
dicen
que
se
ha
muerto
Ведь
говорят,
что
умер,
El
llanto
de
las
vidalas.
Плач
Видаль.
La
vidala
santiagueña,
Видала
Сантьяго,
La
vidalita
riojana,
Видалита
Риохи,
Pampeana
la
vidalita,
Пампасская
видалита,
Zamba
adentro
se
hermanan.
В
замбе
сливаются
воедино.
Si
la
vidala
se
muere,
Если
видала
умрет,
Que
voy
a
hacer
con
mi
caja,
Что
я
буду
делать
со
своим
барабаном,
Se
ha
de
cortar
la
chirlera
Струны
порвутся,
Y
el
parche
se
hará
mortaja.
И
кожа
станет
саваном.
Gualicho
para
el
amor
Проклятье
для
любви
—
La
vidala
santiagueña,
Видала
Сантьяго,
Riojana
pa'l
carnaval
Риохская
— для
карнавала,
Pampeana
para
la
huella,
Пампасская
— для
пути,
Tan
diferentes
las
tres
Так
различны
все
три,
Pero
en
la
zamba
se
hermanan.
Но
в
замбе
сливаются
воедино.
Zambita
no
llores
más,
Замбита,
не
плачь
больше,
No
se
ha
muerto
la
vidala,
Видала
не
умерла,
Búscala
en
tu
corazón,
Ищи
ее
в
своем
сердце,
Machadita
por
Tilcara.
В
пути
по
Тилькаре.
Rate the translation
1
Sueño de Amor
2 Pasacalle del Amor
3 De La Frontera
4 Sembremos La Chacarera
5 El Llanto de las Vidalas
6 Torbellino
7 Línea Curva
8 Bailarina
9 En Suspenso
10 Besitos de Fuego
11 Luna de Tartagal
12 Mi Principito
13 Zamba para Olvidarte
14 Se Me Hace Agüita La Boca
15 Te Quiero Hasta la Luna
16 Sin Ti No Valgo Nada
17 Escríbeme Una Carta
18 Dibujaré Tu Corazón
19 Para Ir A Buscarte
20 Teorema
2 Pasacalle del Amor
3 De La Frontera
4 Sembremos La Chacarera
5 El Llanto de las Vidalas
6 Torbellino
7 Línea Curva
8 Bailarina
9 En Suspenso
10 Besitos de Fuego
11 Luna de Tartagal
12 Mi Principito
13 Zamba para Olvidarte
14 Se Me Hace Agüita La Boca
15 Te Quiero Hasta la Luna
16 Sin Ti No Valgo Nada
17 Escríbeme Una Carta
18 Dibujaré Tu Corazón
19 Para Ir A Buscarte
20 Teorema
Attention! Feel free to leave feedback.