Facundo Toro - Hasta El Amanecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Toro - Hasta El Amanecer




Hasta El Amanecer
Hasta El Amanecer
En Córdoba hay un lugar
Il y a un endroit à Cordoue
Donde el bombo hace estallar
le tambour fait exploser
La sensación de bailar
La sensation de danser
La chacarera y volar
La chacarera et voler
Si sos curioso y querés
Si tu es curieux et tu veux
La salamanca encontrar
Trouver la Salamanca
Por detrás del pabellón
Derrière le pavillon
Bajo la luna ha'i de estar
Sous la lune, il doit être
No hay quien se venga a estudiar
Il n'y a personne qui vienne étudier
Que no pase por acá
Qui ne passe pas par ici
Esto parece un imán
Cela ressemble à un aimant
Que no se puede evitar
Que l'on ne peut pas éviter
El Bicho, el Ica, el Raly
El Bicho, el Ica, el Raly
Y con los Copla de pie
Et avec les Copla debout
Todos a bailar, todos a cantar
Tout le monde danse, tout le monde chante
Hasta el amanecer.
Jusqu'à l'aube.
En Córdoba hay un lugar
Il y a un endroit à Cordoue
Donde podrás compartir
tu pourras partager
El ritmo que hace vibrar
Le rythme qui fait vibrer
Y a nuestro Sonkoy latir
Et notre Sonkoy battre
Fantasmas de mi saldrán
Les fantômes de mon sortiront
Cuando el bombo entre a golpear
Lorsque le tambour entrera pour frapper
Que hechizarán tu mirar
Qui ensorcelleront ton regard
Y tu pasión despertar.
Et ton passion se réveiller.
El sol se empieza a asomar
Le soleil commence à se lever
Con el final del cantor
Avec la fin du chanteur
Pañuelos danzan su amor
Les mouchoirs dansent leur amour
Zambita en mi corazón.
Zambita dans mon cœur.






Attention! Feel free to leave feedback.