Lyrics and translation Facundo Toro - La Diablera
A
mí
no
me
digan
nada
Ne
me
dis
rien
A
mí
no
me
echen
la
culpa
Ne
me
blâme
pas
Por
más
que
parezca
un
santo
Même
si
je
parais
saint
El
diablo
hace
de
las
suyas
Le
diable
fait
ses
tours
Diablero
a
mí
me
han
llama'o
On
m'a
appelé
"diable"
En
una
fiesta
norteña
Dans
une
fête
du
nord
Acepten
este
consejo
Accepte
ce
conseil
No
deje
sola
a
su
prenda
Ne
laisse
pas
ta
bien-aimée
seule
Avanzando
agazapado
Avançant
à
l'affût
Como
haciendo
carambola
Comme
en
faisant
une
carambole
El
diablo
me
anda
llamando
Le
diable
m'appelle
Yo
le
he
robado
la
cola
Je
lui
ai
volé
sa
queue
A
mí
no
me
digan
nada
Ne
me
dis
rien
A
mí
no
me
echen
la
culpa
Ne
me
blâme
pas
Por
más
que
parezca
un
santo
Même
si
je
parais
saint
El
diablo
hace
de
las
suyas
Le
diable
fait
ses
tours
A
mí
me
dicen
mandinga
On
m'appelle
"mandinga"
Calavera
con
diploma
Squelette
avec
un
diplôme
Llavero
de
guantes
blancos
Porte-clés
avec
des
gants
blancs
Un
picaflor
que
enamora
Un
colibri
qui
charme
El
diablo
no
da
revancha
Le
diable
ne
donne
pas
de
revanche
Las
noches
de
engualichada
Les
nuits
d'engualichada
Me
llevo
la
flor
más
linda
Je
prends
la
fleur
la
plus
belle
La
que
toditos
buscaban
Celle
que
tous
recherchaient
Muy
triste
lo
han
visto
al
diablo
Le
diable
a
été
vu
très
triste
En
búsqueda
de
mi
sombra
À
la
recherche
de
mon
ombre
Espere
nomás
sentado
Attends-toi,
reste
assis
Que
le
devuelva
la
cola
Que
je
lui
rende
sa
queue
A
mí
no
me
digan
nada
Ne
me
dis
rien
A
mí
no
me
echen
la
culpa
Ne
me
blâme
pas
Por
más
que
parezca
un
santo
Même
si
je
parais
saint
El
diablo
hace
de
las
suyas
Le
diable
fait
ses
tours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.