Facundo Toro - Luna de Tartagal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Toro - Luna de Tartagal




Luna de Tartagal
Lune de Tartagal
Canto a tu ojos verdes de mirar dormido,
Je chante à tes yeux verts qui regardent le sommeil,
Que guardas en tu cielo morena,
Que tu gardes dans ton ciel brun,
Morena, morena, cuando tu caminas.
Brune, brune, quand tu marches.
Armonía de celos tiene tu cintura
L'harmonie de la jalousie a ta taille
Por eso yo te canto morena,
C'est pourquoi je te chante brune,
Morena, morena, la esperanza mía.
Brune, brune, mon espoir.
Te conocí muy cerca de la frontera,
Je t'ai rencontrée près de la frontière,
Bajo la luna de Tartagal;
Sous la lune de Tartagal;
Y desde entonces mi dulce dueña;
Et depuis, ma douce maîtresse;
Eres la reina de mi orfandad.
Tu es la reine de mon orphelinat.
Fruto maduro, sabroso mango,
Fruit mûr, mangue savoureuse,
De mi Argentina, sol tropical.
De mon Argentine, soleil tropical.





Writer(s): Jose Ignacio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.