Lyrics and translation Facundo Toro - Si Te Vas

Si Te Vas

Si te vas, ay amor
Noche y día
Perderá su color
La alegría
Cielo gris, tierra y mar
Desmedida
Aire y luz, sin lugar
En la vida
Caerá, la pared
Sin la hiedra
Abrazado a la sed
Seré piedra
Como dar, sin saber
La respuesta
Si la piel por mujer
Suma y resta
Si te vas, ay amor
Sin reproche
Colgaré mi dolor
En la noche
Del mas alto tendal
El latido
Porque nunca estés mal
Fuera olvido
Bajo el sol, del adiós
Mientras tanto
Estaré junto a vos
En el llanto

Si Te Vas

Si tu pars, mon amour
Nuit et jour
Perdra sa couleur
La joie
Ciel gris, terre et mer
Excessif
Air et lumière, sans lieu
Dans la vie
Tombera, le mur
Sans le lierre
Embrassé par la soif
Je serai pierre
Comme donner, sans savoir
La réponse
Si la peau pour femme
Ajoute et soustrait
Si tu pars, mon amour
Sans reproche
Je pendrai ma douleur
Dans la nuit
Du plus haut séchage
Le battement
Parce que tu ne sois jamais mal
Hors de l'oubli
Sous le soleil, des adieux
Pendant ce temps
Je serai avec toi
Dans les pleurs