Facundo Toro - ¿Le Dirías Que No? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Toro - ¿Le Dirías Que No?




¿Le Dirías Que No?
Est-ce que tu lui dirais non ?
Si después de pasear
Si après avoir marché
Del brazo de tu amor
Bras dessus bras dessous avec ton amour
Cansada ya de andar
Fatiguée de marcher
Por la calle mayor
Par la rue principale
Queriéndote probar
En voulant te montrer
Mil telas y un visón
Mille tissus et une fourrure
Y el te invita a cenar
Et il t'invite à dîner
¿Le dirías que no?
Est-ce que tu lui dirais non ?
Si después de cenar
Si après avoir dîné
Con vino del mejor
Avec du vin du meilleur
Un whisky y un cognac
Un whisky et un cognac
De marca superior
De marque supérieure
Después de conversar
Après avoir conversé
Del mundo y de la flor
Du monde et des fleurs
El te invita a bailar
Il t'invite à danser
¿Le dirías que no?
Est-ce que tu lui dirais non ?
Si después, de bailar
Si après, avoir dansé
A oscuras el salón
Dans le salon obscur
Con unas copas más
Avec quelques verres de plus
Y siendo ya las dos
Et étant déjà deux heures
El te invita a gustar
Il t'invite à goûter
La copa del amor
La coupe d'amour
¿Le dirías que no?
Est-ce que tu lui dirais non ?






Attention! Feel free to leave feedback.