A Malandragem Toma Conta - Facção Central translation in German

A Malandragem Toma Conta

Muitos embalos existem, procuram pela vida fácil
Se espelham em criminosos, acham ser o caminho viável
Inevitável por ser pobre, outro vitimado
Nem sempre cola, tanto faz, pra ele é um barato
Ser enquadrado, interrogado, dever explicações
Temido na vizinhança, ser o maior dos ladrões
Se torna seu pedestal (e mais que isso, um troféu)
Reconhecido na malandragem, destrói qualquer papel
Um viciado nota dez, o rei do crack e cocaína
Dezenas de passagens, o terror dos toca-fitas
Conhecido e manjado por toda a polícia
Mas tudo bem, tá tudo em paz se o suborno tá em dia
Nem pm, nem civil, nem federal, ninguém embaça
O mano paga bem, é bom malandro e tá em casa
Disse que vai ser traficante, se marcar até bicheiro
O dono da quebrada, vai ter muito dinheiro
Sonha com isso, apenas sonha e nisso vai morrer
Se não se vence honestamente, no crime pode esquecer
Só polícia na sua vida, nem tudo é alegria
Faz correria toda a hora, não chega seu dia
Quer ser malandro, paga o preço e a quantia é média
Se diz que troca com a polícia então não paga, comédia
Na banca quer ser o melhor e de conhecimento
O mais esperto e conhecido, aqui fora ou lá dentro
Um dvc assusta Deus, o seu é por aí
Tem um quilômetro de ficha e não sossega mesmo assim
Quer dinheiro, quer a boa e não se desaponta
Bate no peito, eu sou malandro, eu sou ladrão e a malandragem toma conta

(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)

Um complemento de um jornal vagabundo é sua alternativa
Virar notícia de jornal, morto pela polícia
Uma foto estampada na primeira página
Morrem mais vagabundos, é só pra começar
Dentro de qualquer D20, um passo pro inferno
E no dp caguetagem ou choque elétrico
A escolha é sua, depende do seu proceder
Pois se optou pelo crime, sua tendência é morrer
E o embalo está à vontade, consumindo todas
Vendendo a alma no crack, se dizendo na boa
Não vai ser traficante, não tem cacife pra isso
De 16 ou 12, vai ficar no vício
Vai conhecer sua derrota em forma de droga
Vai se acabar no cachimbo e não no fuzil da Rota
Vai de esperto malandro pra viciado otário
É o preço da malandragem que se paga o embalo
Um batalhão de pm na sua é pra valer
Não tem seguro pra pagar, então vai ter que morrer
Não tem cadeia pra essa hora e nem se entrega se quiser
Sai trocando e o vencedor é o que ficar de pé
E se cair será coberto com jornal e quem se importa?
Apenas um cadáver ou apenas mais um bosta
Que na vida é assim, nem toda ideia consta
E não existe sangue b e nem sempre a malandragem toma conta

(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)

Jurou por Deus que se pudesse voltaria atrás
Achou legal no começo, dinheiro fácil, malandragem demais
Andar gingando na rua, chamando sempre atenção
E escutar do pessoal (é, o maluco é ladrão!)
Quem nunca foi assim, quem nunca teve vontade
De ser o número um, o rei da malandragem
Quem nunca quis ter armamentos e trocar com alguém
Eu sei que todo pobre quis, inclusive eu também
Eu sei do ódio da polícia, eu sei de tudo isso
Mas fui embalo, eu me fodi, eu mereci meu destino
Só devo contas a Deus, minha sentença paguei
Pensei que iria ser fácil, mas de que jeito acabei?
A malandragem toma conta, toma conta sim
Veja os dps e os presídios, vejam na merda que eles vivem enfim
Todos batiam no peito e se diziam malandros e
Hoje estão fudidos, estão se acabando
(Fim de carreira)
Ou vão pro saco muito antes de qualquer presídio
É que existe um ditado, pra bom gambé não tem ferido
E no distrito é só Deus e os investigadores
É sim senhor e não senhor, é foda, não existem flores
Embaçado obedecer quem você nem conhece
Mas no dp é assim, qualquer arrombado é seu chefe
Seus parentes te esquecem, não visitam no domingo
É bem por aí, você fudido e os outros rindo
A malandragem toma conta e é dessa forma
Jogando pobres embalos no crime ou pra viverem de esmolas

A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)
A malandragem toma conta
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Quem diz que é malandro não segura nada)

(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Não segura nada)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Não segura nada)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Não segura nada)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Nada)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Nada, nada, nada)

Die Gaunerei übernimmt

Viele Versuchungen gibt es, sie suchen das leichte Leben
Sie sehen Kriminelle als Vorbilder, halten es für den gangbaren Weg
Unvermeidlich, weil man arm ist, ein weiteres Opfer
Klappt nicht immer, egal, für ihn ist es ein Kick
Festgenommen, verhört zu werden, Erklärungen abgeben zu müssen
Gefürchtet in der Nachbarschaft, der größte aller Diebe zu sein
Wird zu seinem Podest (und mehr als das, eine Trophäe)
Anerkannt in der Gaunerszene, zerstört jede Rolle
Ein Süchtiger mit Bestnote, der König von Crack und Kokain
Dutzende von Vorstrafen, der Schrecken der Autoradiodiebe
Bekannt und berüchtigt bei der gesamten Polizei
Aber alles gut, alles ist in Ordnung, wenn das Schmiergeld pünktlich kommt
Weder Militärpolizei, noch Zivilpolizei, noch Bundespolizei, niemand macht Ärger
Der Mann zahlt gut, ist ein guter Gauner und zu Hause
Sagte, er wird Drogendealer, wenn's sein muss, sogar Buchmacher
Der Boss des Viertels, wird viel Geld haben
Träumt davon, träumt nur und wird dabei sterben
Wenn man es nicht ehrlich schafft, kann man es im Verbrechen vergessen
Nur Polizei in deinem Leben, nicht alles ist Freude
Ist ständig auf der Flucht, dein Tag kommt nicht
Willst ein Gauner sein, zahl den Preis und die Summe ist beträchtlich
Sagst, du legst dich mit der Polizei an, dann zahl nicht, du Witzbold
In der Szene willst du der Beste sein und Kenntnisse haben
Der Schlauste und Bekannteste, hier draußen oder da drinnen
Ein Verbrecher erschreckt Gott, deiner ist ähnlich
Hat einen Kilometer Vorstrafen und gibt trotzdem keine Ruhe
Will Geld, will das Gute und ist nicht enttäuscht
Schlägt sich auf die Brust, ich bin ein Gauner, ich bin ein Dieb und die Gaunerei übernimmt

(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)

Eine Ergänzung einer schäbigen Zeitung ist seine Alternative
Zur Nachricht in der Zeitung werden, tot durch die Polizei
Ein Foto auf der Titelseite
Mehr Gauner sterben, das ist nur der Anfang
In irgendeinem D20, ein Schritt zur Hölle
Und auf der Wache Denunziation oder Elektroschock
Die Wahl liegt bei dir, hängt von deinem Verhalten ab
Denn wenn du dich für das Verbrechen entschieden hast, ist deine Tendenz zu sterben
Und die Versuchung ist groß, konsumiert alles
Verkauft seine Seele an Crack, sagt, es geht ihm gut
Wird kein Drogendealer, hat nicht das Zeug dazu
Mit 16 oder 12, wird in der Sucht bleiben
Wird seine Niederlage in Form von Drogen kennenlernen
Wird an der Pfeife zugrunde gehen und nicht am Gewehr der Rota
Wird vom schlauen Gauner zum süchtigen Idioten
Das ist der Preis der Gaunerei, den man für die Versuchung zahlt
Ein Bataillon von Militärpolizisten bei dir ist ernst gemeint
Es gibt keine Versicherung zu zahlen, also wirst du sterben müssen
Es gibt kein Gefängnis für diese Stunde und du ergibst dich nicht, selbst wenn du willst
Gehst in den Schusswechsel und der Gewinner ist der, der stehen bleibt
Und wenn du fällst, wirst du mit einer Zeitung bedeckt und wen kümmert's?
Nur eine Leiche oder nur ein weiterer Mistkerl
So ist das Leben, nicht jede Idee stimmt
Und es gibt kein Blut B und nicht immer übernimmt die Gaunerei

(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)

Schwor bei Gott, wenn er könnte, würde er zurückgehen
Fand es am Anfang toll, leichtes Geld, zu viel Gaunerei
Mit stolzierendem Gang auf der Straße, immer Aufmerksamkeit erregend
Und vom Personal zu hören (ja, der Typ ist ein Dieb!)
Wer war noch nie so, wer hatte noch nie den Wunsch
Die Nummer eins zu sein, der König der Gaunerei
Wer wollte noch nie Waffen haben und sich mit jemandem anlegen
Ich weiß, dass jeder Arme es wollte, ich eingeschlossen, meine Süße
Ich kenne den Hass der Polizei, ich weiß all das
Aber ich war in Versuchung, ich habe es vermasselt, ich habe mein Schicksal verdient
Ich schulde nur Gott Rechenschaft, meine Strafe habe ich bezahlt
Ich dachte, es wäre einfach, aber wie bin ich geendet?
Die Gaunerei übernimmt, übernimmt ja
Sieh dir die Polizeiwachen und die Gefängnisse an, sieh dir die Scheiße an, in der sie leben
Alle schlugen sich auf die Brust und nannten sich Gauner und
Heute sind sie am Ende, sie gehen zugrunde
(Karriereende)
Oder sie landen im Sack, lange vor irgendeinem Gefängnis
Es gibt ein Sprichwort, für einen guten Polizisten gibt es keine Verletzten
Und im Bezirk gibt es nur Gott und die Ermittler
Ja, mein Herr und nein, mein Herr, es ist hart, es gibt keine Blumen
Beschissen, jemandem zu gehorchen, den du nicht einmal kennst
Aber auf der Wache ist es so, jeder Mistkerl ist dein Chef
Deine Verwandten vergessen dich, besuchen dich nicht am Sonntag
So ist es, du bist am Arsch und die anderen lachen
Die Gaunerei übernimmt und zwar auf diese Weise
Wirft arme Seelen ins Verbrechen oder dazu, von Almosen zu leben

Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)
Die Gaunerei übernimmt
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Wer sagt, dass er ein Gauner ist, hält nichts aus)

(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Hält nichts aus)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Hält nichts aus)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Hält nichts aus)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Nichts)
(Éh-ré-ééh-eeeh)
(Nichts, nichts, nichts)