Vida Baixa - Facção Central translation in German

Vida Baixa

A esperança de ter algo fica impossível;
Ser traficante de drogas é o melhor cargo do nível;
Da vida baixa, pobreza, objetivo dinheiro;
Não importa da forma que vem, quando vem é bem aceito;
Polícia e preconceito são as armas ideais;
Exagero de abusos, chacinas semanais;
Iguais aos policiais que eles pagam bem;
Justiceiros fardados o termo que convém;
Delegacias, ocorrências, averigüações;
Tático móvel, maldade, da vida baixa são as opções;
É foda e é real, tem que acontecer;
Pois se você não faz a sua quem verá o lado pra você;
Dificuldade é muita, nem sempre o trampo resolve;
Alternativa é pedir ou meter um revólver;
Aconselhável não é, morrer de fome é pior;
Reconheça que ser honesto não está na melhor;
Prepare a sua sepultura caso seja otário;
Vai se fingir de inocente e a casa cai ao contrário;
As tentações se multiplicam devido á pobreza;
Não precisa ser marginal se tiver rango na mesa;
Questões iguais á essa vão aparecer e pode crer;
Que você mesmo na sua dúvida algo vai ter que fazer;
A decisão é sua, o certo ou errado;
Vida baixa é isso aí, é o inferno do seu lado.

(2x) vida baixa e a polícia nos enquadra;
Vida baixa, nos humilham e nos rebaixam;
Vida baixa, queremos ver quando isso acaba;
Vida baixa, não interessa o que eles acham.

São poucas opções, duas alternativas;
Ou o trabalho ou o crime qual a sua preferida;
Uma no carro de polícia arriscando sua própria vida;
Ou um dinheiro digno sem passagem, sem nome em delegacia;
Muitos querem ser assim não devendo nada;
Passar por qual quer dp, mas não de cabeça abaixada;
Chegar em distrito para averigüação e ser respeitado;
E não ser espancado até ser averigüado;
O crime é ser beneficiado pelos seus direitos;
Até que se prove o contrário até bandido é só suspeito;
Revólver engatilhado e o mano enquadrado;
Questionado de quebrada e outro corpo estirado;
No dvc do cadáver tinha estudo, trabalho dedicado;
E esforçado foi esse o seu salário;
E o outro lado está no crime se fodendo por inteiro;
Futuro quase igual ou talvez um detento;
Na vida baixa desespero, saída é só dinheiro;
O banco está na esquina quem vai ser o primeiro;
O esquema é tipo assim, tudo ou nada é agora;
Sua chance é 100% de morrer na mesma hora;
Tem ouvinte, tem opala, civil tem rouba banco;
O trampo ou o crime o primeiro é mais humano;
Te dão pano, um seguro, registro profissional;
Vida razoável nada de sensacional;
Passar batido pra polícia, então escolha qual;
Vida baixa e honesta ou uma vida marginal.

(2x) vida baixa e a polícia nos enquadra;
Vida baixa, nos humilham e nos rebaixam;
Vida baixa, queremos ver quando isso acaba;
Vida baixa, não interessa o que eles acham.

Cela de trinta tem sessenta o bicho pega na delegacia;
Cara nova, nova bronca, chega um todo dia;
Contribui pra vida baixa, base da lotação;
Cadeira elétrica de pobre, sua transformação;
Desde criança limitado sempre á humildade;
Pouca roupa, pouco estudo, só necessidade;
Adolescência miserável merreca de emprego;
E como alvo da miséria do daria nisso mesmo;
Transformados em ladrões em vez de estudantes;
Tem coisa errada em suas vidas, se tornou bem mais pulsante;
Muita droga, muita cocaína;
Mesmo roubando e se drogando mesmo assim eles são vítimas;
Veja nos bancos de trás das viaturas;
Já tem criança que até ontem era inocência pura;
Já estão roubando, se achando bem legal;
Agora transformados de criança em marginal;
É natural já acontece isso todo o dia;
Um revólver sua miséria e já era o filho de família;
Pouco mais tarde passagens na febém;
Distritos noite e dia e com a polícia boi não tem;
A vida baixa conseguiu o seu objetivo;
Fez da polícia o pobre o seu maior inimigo;
Veja em qualquer distrito, em qualquer enquadramento;
O boy passa batido, veja o nosso tratamento;
Esse meu depoimento é um apelo para a desgraça;
Abuso de polícia, pobreza, vida baixa.

(2x) vida baixa e a polícia nos enquadra;
Vida baixa, nos humilham e nos rebaixam;
Vida baixa, queremos ver quando isso acaba;
Vida baixa, não interessa o que eles acham.

Niedriges Leben

Die Hoffnung, etwas zu haben, wird unmöglich;
Drogendealer zu sein, ist der beste Posten auf diesem Niveau;
Vom niedrigen Leben, Armut, das Ziel ist Geld;
Egal, wie es kommt, wenn es kommt, ist es willkommen;
Polizei und Vorurteil sind die idealen Waffen;
Übermaß an Missbrauch, wöchentliche Massaker;
Gleich den Polizisten, die sie gut bezahlen;
Uniformierte Rächer, der passende Begriff;
Polizeireviere, Vorfälle, Ermittlungen;
Mobile Einsatztruppe, Bosheit, das sind die Optionen des niedrigen Lebens;
Es ist scheiße und es ist real, es muss geschehen;
Denn wenn du deins nicht tust, wer schaut dann nach dir;
Die Schwierigkeit ist groß, nicht immer löst die Arbeit das Problem;
Die Alternative ist betteln oder einen Revolver ziehen;
Ratsam ist es nicht, aber verhungern ist schlimmer;
Erkenne an, dass ehrlich zu sein nicht die beste Lage ist;
Bereite dein Grab vor, falls du ein Trottel bist;
Gibst du dich unschuldig, stürzt das Haus über dir ein;
Die Versuchungen vervielfachen sich wegen der Armut;
Man muss kein Krimineller sein, wenn Essen auf dem Tisch ist;
Solche Fragen werden auftauchen, und glaub mir;
Dass du selbst in deinem Zweifel etwas tun müssen wirst;
Die Entscheidung liegt bei dir, richtig oder falsch;
Niedriges Leben ist genau das, es ist die Hölle an deiner Seite.

(2x) Niedriges Leben und die Polizei nimmt uns hoch;
Niedriges Leben, sie demütigen uns und erniedrigen uns;
Niedriges Leben, wir wollen sehen, wann das endet;
Niedriges Leben, es interessiert nicht, was sie denken.

Es gibt wenige Optionen, zwei Alternativen;
Entweder Arbeit oder Verbrechen, welche bevorzugst du;
Die eine: Im Polizeiwagen, dein eigenes Leben riskieren;
Oder ehrliches Geld ohne Vorstrafe, ohne Akte auf dem Revier;
Viele wollen so sein, nichts verbrochen haben;
An jedem Revier vorbeigehen, aber nicht mit gesenktem Kopf;
Zu einer Überprüfung aufs Revier kommen und respektiert werden;
Und nicht verprügelt werden, während man überprüft wird;
Es ist ein Verbrechen, seine Rechte einzufordern;
Bis das Gegenteil bewiesen ist, ist selbst ein Bandit nur ein Verdächtiger;
Geladener Revolver und der Bruder wird hochgenommen;
Befragt nach dem Viertel und eine weitere Leiche liegt ausgestreckt da;
In der Akte der Leiche stand: Ausbildung, engagierte Arbeit;
Und fleißig, das war sein Lohn;
Und die andere Seite ist im Verbrechen, geht komplett vor die Hunde;
Zukunft fast gleich oder vielleicht ein Häftling;
Im niedrigen Leben Verzweiflung, der Ausweg ist nur Geld;
Die Bank ist an der Ecke, wer wird der Erste sein;
Der Plan ist so, alles oder nichts ist jetzt;
Deine Chance ist 100%, sofort zu sterben;
Es gibt Spitzel, es gibt Opala [Zivilstreife], Zivis, es gibt Bankraub;
Die Arbeit oder das Verbrechen, das Erste ist menschlicher;
Sie geben dir Kleidung, eine Versicherung, eine Arbeitserlaubnis;
Ein erträgliches Leben, nichts Sensationelles;
An der Polizei unbemerkt vorbeikommen, also wähle;
Ein niedriges, ehrliches Leben oder ein kriminelles Leben.

(2x) Niedriges Leben und die Polizei nimmt uns hoch;
Niedriges Leben, sie demütigen uns und erniedrigen uns;
Niedriges Leben, wir wollen sehen, wann das endet;
Niedriges Leben, es interessiert nicht, was sie denken.

Zelle für dreißig hat sechzig, die Hölle bricht los auf dem Revier;
Neues Gesicht, neuer Ärger, jeden Tag kommt einer an;
Trägt zum niedrigen Leben bei, Basis der Überfüllung;
Elektrischer Stuhl des Armen, seine Verwandlung;
Seit der Kindheit immer auf Armut beschränkt;
Wenig Kleidung, wenig Bildung, nur Not;
Elende Jugend, mickriger Job;
Und als Zielscheibe des Elends musste es ja so kommen;
Verwandelt in Diebe statt Studenten;
Etwas ist falsch in ihren Leben, es wurde viel präsenter;
Viele Drogen, viel Kokain;
Auch wenn sie stehlen und Drogen nehmen, sind sie trotzdem Opfer;
Schau auf die Rücksitze der Streifenwagen;
Da sind schon Kinder, die bis gestern reine Unschuld waren;
Sie stehlen schon, finden sich ziemlich cool;
Jetzt verwandelt vom Kind zum Kriminellen;
Es ist normal, das passiert schon jeden Tag;
Ein Revolver, sein Elend, und aus der Traum vom braven Sohn;
Wenig später Vorstrafen im Jugendknast [FEBEM];
Reviere Tag und Nacht, und mit der Polizei gibt's kein Pardon;
Das niedrige Leben hat sein Ziel erreicht;
Es machte die Polizei zum größten Feind des Armen;
Schau in jedem Revier, bei jeder Kontrolle;
Der Bonze kommt durch, schau dir unsere Behandlung an;
Diese meine Aussage ist ein Appell angesichts des Elends;
Polizeimissbrauch, Armut, niedriges Leben.

(2x) Niedriges Leben und die Polizei nimmt uns hoch;
Niedriges Leben, sie demütigen uns und erniedrigen uns;
Niedriges Leben, wir wollen sehen, wann das endet;
Niedriges Leben, es interessiert nicht, was sie denken.