Lyrics and translation Fadaben - I forgive you

I forgive you

I heard what you said about me
The many lies and hateful gossips
I'm really sad it had to be you
But why would it have to be you?
I'm really hurt by your betrayal
And wish it wouldn't have to be you
The stab at the back is so much
Oh why would it be you

But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
You know
But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
Oh yeah

I called you friend but now I'm not sure
I trusted you with all my life
I was happy you came into my life
But that was life, yeah, in the past
My secrets aren't safe with you anymore
The thought of you so hurt me now
I find it harder just to let go
My life is broken

But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
You know
But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
Oh yeah

I never knew how strong I was
'Til I had to try to forgive
And let go of all the hurts
The scars from you my friend

But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
You know
But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
You know
But I forgive you from my heart
I forgive you for all the wrongs
You so hurt me in every way
Oh yeah

I forgive you from my heart
I forgive you from my heart

Je te pardonne

J'ai entendu ce que tu as dit sur moi
Les nombreux mensonges et les médisances haineuses
Je suis vraiment triste que ce soit toi
Mais pourquoi est-ce que ça devrait être toi ?
Je suis vraiment blessée par ta trahison
Et j'aurais aimé que ce ne soit pas toi
Ce coup de poignard dans le dos est tellement
Oh, pourquoi est-ce que ça devrait être toi

Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Tu sais
Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Oh ouais

Je t'appelais mon ami, mais maintenant j'en suis pas sûre
Je t'ai fait confiance avec toute ma vie
J'étais heureuse que tu sois entrée dans ma vie
Mais c'était la vie, ouais, dans le passé
Mes secrets ne sont plus en sécurité avec toi
La pensée de toi me blesse tellement maintenant
Je trouve ça plus difficile de lâcher prise
Ma vie est brisée

Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Tu sais
Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Oh ouais

Je n'ai jamais su à quel point j'étais forte
Jusqu'à ce que je doive essayer de pardonner
Et lâcher prise sur toutes les blessures
Les cicatrices que tu m'as laissées, mon ami

Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Tu sais
Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Tu sais
Mais je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne pour tous les torts
Tu m'as tellement blessée de toutes les façons
Oh ouais

Je te pardonne du fond du cœur
Je te pardonne du fond du cœur