Fadaben - I forgive you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadaben - I forgive you




I forgive you
Я прощаю тебя
I heard what you said about me
Я слышала, что ты говорил обо мне,
The many lies and hateful gossips
Много лжи и мерзких сплетен.
I'm really sad it had to be you
Мне очень грустно, что это был ты,
But why would it have to be you?
Но почему это должен был быть ты?
I'm really hurt by your betrayal
Мне очень больно от твоего предательства,
And wish it wouldn't have to be you
И я бы хотела, чтобы это был не ты.
The stab at the back is so much
Удар в спину такой сильный,
Oh why would it be you
О, почему это ты?
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
You know
Ты знаешь.
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
Oh yeah
О да.
I called you friend but now I'm not sure
Я называла тебя другом, но теперь я не уверена.
I trusted you with all my life
Я доверяла тебе всю свою жизнь,
I was happy you came into my life
Я была счастлива, что ты появился в моей жизни,
But that was life, yeah, in the past
Но это было в прошлом, да, в прошлом.
My secrets aren't safe with you anymore
Мои секреты больше не в безопасности с тобой,
The thought of you so hurt me now
Одна мысль о тебе причиняет мне боль,
I find it harder just to let go
Мне так трудно просто отпустить,
My life is broken
Моя жизнь разбита.
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
You know
Ты знаешь.
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
Oh yeah
О да.
I never knew how strong I was
Я никогда не знала, насколько я сильная,
'Til I had to try to forgive
Пока мне не пришлось попытаться простить
And let go of all the hurts
И отпустить всю боль,
The scars from you my friend
Эти шрамы от тебя, мой друг.
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
You know
Ты знаешь.
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
You know
Ты знаешь.
But I forgive you from my heart
Но я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you for all the wrongs
Я прощаю тебе все твои ошибки.
You so hurt me in every way
Ты сделал мне так больно,
Oh yeah
О да.
I forgive you from my heart
Я прощаю тебя от всего сердца,
I forgive you from my heart
Я прощаю тебя от всего сердца.





Writer(s): Onyemechalu Kenechukwu


Attention! Feel free to leave feedback.