Balast - Fadaei translation in German

Balast

چشم داره بِیتام، میکنه لفظام نگات
آینه گفت تک برو جلو جریان بساز
باشه ایام به کام
کفشام به خاک عادت داره
گرگ به طعمه، قصاب به شام
نه آویزون خانواده، نه سربار خدا
رپکن نشدیم با شلوار گشاد
تو دست امته شلاق دعا
ما بتادینو میزدیم به زخمای گلا
کارد فرو نمیره تو قلب سنگی
اهل جنگیم
ما رو با اینا نکنید دسته بندی
تهش ملک الموت و برگ ترخیص
میریم بالا دنده سنگین
بِیتامون میخوره رو در پاسگا
رسیده به استخون خم کاردا
تلخی خیابونو کف آسفالت میچشی و
شیرینی قصه رو ته داستان
ساکته آخه زیاده ادب مُرده
کف حموم افتاده جسد لختش
گزارش بازپرس میگه تمیز کشتنش
قافیه ها اثر جرمه
ندیدی که جنگلو توی چشم ببر
شعرامون مشعله، پاره میشه دل شب
شما عمل صالح، ما گناه کبیره
ملتفت سربلنده مثل سرو

ملتفت نوک هرمه، بالاس
قیمت سوت و گرمش بالاس
مثل ماه تو دل تاریک شب بالاس
از بالا تا پایین شهر با ماس
ملتفت نوک هرمه، بالاس
قیمت سوت و گرمش بالاس
مثل ماه تو دل تاریک شب بالاس
از بالا تا پایین شهر با ماس

راهمون راه حق و عدله
فهمیدنش کار نسل بعده
همه سوار هم میشن و چرند میگن
الان نفع و فایده یعنی نفهمیدن
فدائی، کولی، الف، تسخیر
دیگه تابلو شده نداره تهدید تاثیر
مشکل دارم با قوانین الهی
همیشه مستقل، افراطی، جنایی
همونی که واسه رفیق گردن میزد
هنوز به بدخواه ملتفت سردرد میدم
خبرمو شیطون از خدا میگیره
میگه رو پل صراط داشت تک چرخ میزد
جیگر دارم شیش سیخ
گربه به گوشت نمیرسه میگه پیف پیف
ملتفت تک میاد تیم شید
یخو میندازم تو ویسکی
خونسرد، انگار بزرگ شدم سیبری
سقف کلاس پاره میشد همیشه
چرا دایره میکشه خط کش ما
باشه خنده به راه
پیش اهل دلا
پادشاهی میکنه یه بچه گدا
آویزون نمیمونه خفاش پیر
آهو که نمیدوعه دنبال شیر
نگه نمیداره پس این برجا رو میخ
اسکلی فکر میکنی که میگیره دنیا رو چین؟

ملتفت نوک هرمه، بالاس
قیمت سوت و گرمش بالاس
مثل ماه تو دل تاریک شب بالاس
از بالا تا پایین شهر با ماس
ملتفت نوک هرمه، بالاس
قیمت سوت و گرمش بالاس
مثل ماه تو دل تاریک شب بالاس
از بالا تا پایین شهر با ماس

Obenauf

Meine Beats haben Augen, meine Worte sehen dich an
Der Spiegel sagte: Geh allein voran, schaff einen Trend
Mögen die Tage nach deinem Geschmack sein
Meine Schuhe sind den Staub gewohnt
Der Wolf zur Beute, der Metzger zum Abendmahl
Weder abhängig von der Familie, noch eine Last für Gott
Wir wurden keine Rapper durch weite Hosen
In der Hand der Ummah die Peitsche des Gebets
Wir taten Betaisodona auf die Wunden der Blumen
Ein Messer dringt nicht in ein Herz aus Stein
Wir sind kriegerisch
Steckt uns nicht mit denen in eine Schublade
Am Ende der Todesengel und der Entlassungsschein
Wir fahren hoch im schweren Gang
Unsere Beats schlagen an die Tür der Polizeiwache
Es geht ans Eingemachte, die Messerklinge ist am Knochen
Du schmeckst die Bitterkeit der Straße auf dem Asphaltboden und
die Süße der Geschichte am Ende der Erzählung
Es ist still, denn der Respekt ist tot
Seine nackte Leiche liegt auf dem Badezimmerboden
Der Bericht des Ermittlers sagt, sie haben ihn sauber getötet
Die Reime sind die Spur des Verbrechens
Du hast den Dschungel nicht im Auge des Tigers gesehen
Unsere Gedichte sind Fackeln, das Herz der Nacht zerreißt
Ihr seid gute Taten, wir sind Todsünde
Moltafet ist stolz erhobenen Hauptes wie eine Zypresse

Moltafet ist die Spitze der Pyramide, ist obenauf
Der Preis pro Hit und Gramm ist hoch
Wie der Mond im Herzen der dunklen Nacht, ist obenauf
Von oben bis unten gehört die Stadt uns
Moltafet ist die Spitze der Pyramide, ist obenauf
Der Preis pro Hit und Gramm ist hoch
Wie der Mond im Herzen der dunklen Nacht, ist obenauf
Von oben bis unten gehört die Stadt uns

Unser Weg ist der Weg der Wahrheit und Gerechtigkeit
Es zu verstehen ist die Aufgabe der nächsten Generation
Alle steigen übereinander und reden Unsinn
Jetzt bedeuten Nutzen und Vorteil, nicht zu verstehen
Fadaei, Koli, Alef, Taskhir
Es ist offensichtlich geworden, Drohungen wirken nicht mehr
Ich habe ein Problem mit göttlichen Gesetzen
Immer unabhängig, extremistisch, kriminell
Derselbe, der für einen Freund den Kopf hingehalten hat
Ich bereite den Feinden von Moltafet immer noch Kopfschmerzen
Der Teufel holt sich Nachrichten über mich von Gott
Er sagt, er machte einen Wheelie auf der Sirat-Brücke
Ich habe Mumm, genug für sechs Spieße
Die Katze kommt nicht ans Fleisch, sagt 'Igitt igitt'
Moltafet kommt allein, tut ihr euch als Team zusammen
Ich werfe das Eis in den Whiskey
Kaltblütig, als wäre ich in Sibirien aufgewachsen
Die Decke des Klassenzimmers riss immer ein
Warum zeichnet unser Lineal einen Kreis?
Sollen sie doch lachen
Bei den Leuten mit Herz
Ein Bettlerkind herrscht wie ein König
Die alte Fledermaus bleibt nicht hängen
Das Reh rennt nicht dem Löwen hinterher
Also hält ein Nagel diese Türme nicht
Bist du bescheuert zu denken, dass China die Welt übernehmen wird?

Moltafet ist die Spitze der Pyramide, ist obenauf
Der Preis pro Hit und Gramm ist hoch
Wie der Mond im Herzen der dunklen Nacht, ist obenauf
Von oben bis unten gehört die Stadt uns
Moltafet ist die Spitze der Pyramide, ist obenauf
Der Preis pro Hit und Gramm ist hoch
Wie der Mond im Herzen der dunklen Nacht, ist obenauf
Von oben bis unten gehört die Stadt uns