Lyrics and translation Fadah - Zodiaque

Zodiaque

Vous côtoyer me donne des boutons,
J'écris pour faire sortir le pus
On pensait que ça nous marquerait
Mais ce n'est qu'un souvenir de plus
On se confond dans les courbettes
Pour mieux se sentir le cul
(Faites qu'un fou rire me tue)
Je fais plus confiance à mon horoscope qu'à vos sourires de putes
Pour mieux t'aimer je pourrais m'ouvrir le buste
Elle veut mon âme, elle dit qu'elle veut mourir dessus
Jamais content je voudrais jouir de vue
Jamais content je voudrais jouir de tune
Il ne savent pas ce que le pari mesure
Je n'fais pas ça pour que tout Paris me suce
De toutes parts ils me suivent
Mais qui ça?
Mes démons bien sûr
Tête au charbon mon coeur m'indique le sud
Hey! J'fusille, j'fusille l'ciel
Sombre comme justice ulissienne
Tu subis, subis l'fiel
Libre comme jeunesse tunisienne
Tu dévies; tu visser'
Fêlé tu passes ta vie dévissé
On t'avait pourtant prévenu que ce serait pire sorti du lycée
Y'a comme erreur cosmique dans mon agenda
Y'a comme déchet toxique dans mon placenta
Je pense à la corde à chaque fois qu'ils lâchent un dab
Ma jeunesse est fonce-dé couleur magenta
Je n'fais presque plus rien à part m'fier aux signes
T'as plus rien à saigner ils vont t'signer aussi
Je l'ai dis y'a qu'dans les virages que je négocie
J'attends le prochain fossé pour me hisser aux cimes
J'suis solo face à mes peurs peurs peurs
Mon frère m'a dit vas-y pleure, pleure, pleure
Jamais! très loin du cœur, cœur, cœur
Jamais très loin d'ma liqueur
Bah nan
Proche des constellations
Pas pour autant figé dans consternation
Bien trop perché pour faire des constats
J'appuie sur bouton rouge sans concertation
Furieux (furieux, furieux, furieux...)

Зодиак

Общение с вами вызывает у меня отвращение,
Я пишу, чтобы излить свою желчь.
Мы думали, что это оставит след,
Но это всего лишь ещё одно воспоминание.
Мы пресмыкаемся,
Чтобы почувствовать себя лучше.
(Надеюсь, я умру от смеха!)
Я больше доверяю своему гороскопу, чем твоим фальшивым улыбкам, шлюха.
Чтобы любить тебя сильнее, я мог бы раскрыть свою грудь.
Она хочет мою душу, говорит, что хочет умереть на ней.
Вечно неудовлетворенный, я хотел бы наслаждаться видом.
Вечно неудовлетворенный, я хотел бы наслаждаться деньгами.
Они не знают, какова цена пари.
Я делаю это не для того, чтобы весь Париж мне лизал.
Они следуют за мной повсюду.
Но кто?
Мои демоны, конечно.
Голова в углях, моё сердце указывает на юг.
Эй! Я расстреливаю, расстреливаю небо.
Мрачный, как Одиссеева справедливость.
Ты подчиняешься, подчиняешься полю.
Свободный, как тунисская молодёжь.
Ты отклоняешься; ты привинчиваешься.
Сломанный, ты проводишь свою жизнь отвинченным.
Тебя же предупреждали, что после школы будет хуже.
В моём ежедневнике какая-то космическая ошибка.
В моей плаценте какие-то токсичные отходы.
Я думаю о верёвке каждый раз, когда они делают даб.
Моя юность - тёмно-пурпурного цвета.
Я почти ничего не делаю, кроме как доверяю знакам.
Тебе больше нечего дать, они подпишут и тебя.
Я же говорил, что торгуюсь только на поворотах.
Я жду следующей канавы, чтобы подняться на вершину.
Я один на один со своими страхами, страхами, страхами.
Мой брат сказал мне: "Давай, плачь, плачь, плачь".
Никогда! Далеко от сердца, сердца, сердца.
Никогда далеко от моего ликёра.
Ну уж нет.
Близко к созвездиям.
Но не в оцепенении.
Слишком высоко, чтобы делать выводы.
Я нажимаю на красную кнопку без колебаний.
В ярости (в ярости, в ярости, в ярости...)