Lyrics and translation Fadamat - Il Mio Unico Nemico

Il Mio Unico Nemico

È uno scherzo del destino
Fumo l'erba del vicino
Mi calo dal camino
In mezzo al fumo sparisco
Non importa essere il primo Questo beat lo sevizio
Un tacco smarcante di fino
In culo al destino
Più dici in giro non ti piace Non sono capace
Più rubo l'ultimo tiro
Palchi donne maschere discorsi
Si intrecciano nel puzzle dei Miei percorsi
Nei miei trascorsi
Se la vita fosse alcool l'ho Bevuta in due sorsi
Perdendomi nei vostri discorsi
A volte mi sono dimenticato Chi fossi
Punti il dito prende forma il Fallimento
Prova a puntare il dito su te Stesso
Da quando ho scoperto che ho Soltanto un nemico
Sono io è inutile che ve lo dico

E se ci penso un attimo
Perso tra i minuti che mi Scappano
Ma perso tra i minuti ho capito
Che sono io
Il mio unico nemico
E se ci penso un attimo
Perso tra i minuti
Che mi scappano
Ma perso tra i minuti ho capito
Che sono io
Il mio unico nemico

Mi sveglio son le tre non mi Sono addormentato presto
Mi alzo dal divano letto in Cerca di un pretesto
Metto su il caffè accendo il mac Sbiadito
Per le vostre storie ho esaurito L'udito
Leggo la fame negli occhi del Nemico
Non è quella fame che ti rende Invigorito
Invidia profumo di figa acidia
La cena è servita evviva la vita
Ti fa le scarpe proprio chi te le Regala
Pugnala al cuore chi ti ama Impara
È già da un po' che è finita la Festa
E se non hai le palle nessuno te Le presta
Crisi di esistenza cerca la Pazienza
Crisi di astinenza scopri la Sopravvivenza
Oggi mi privo di qualcosa che Mi piace
Dimostro a me stesso che ne Sono capace

E se ci penso un attimo
Perso tra i minuti che mi Scappano
Ma perso tra i minuti ho capito
Che sono io
Il mio unico nemico
E se ci penso un attimo
Perso tra i minuti
Che mi scappano
Ma perso tra i minuti ho capito
Che sono io
Il mio unico nemico

Mon Seul Ennemi

C'est une blague du destin
Je fume l'herbe du voisin
Je descends par la cheminée
Je disparaissais dans la fumée
Peu importe d'être le premier Ce beat le sert
Un talon subtil et déroutant
Au diable le destin
Plus tu dis que tu n'aimes pas dans les parages Je n'en suis pas capable
Plus je vole la dernière bouffée
Scènes, femmes, masques, discours
Ils s'entremêlent dans le puzzle de Mes chemins
Dans mes passés
Si la vie était de l'alcool Je l'aurais bu en deux gorgées
En me perdant dans vos discours
Parfois j'ai oublié Qui j'étais
Tu pointes du doigt l'échec prend forme
Essaie de pointer du doigt toi-même
Depuis que j'ai découvert que j'avais Un seul ennemi
C'est moi, inutile de te le dire

Et si j'y réfléchis un instant
Perdu entre les minutes qui me S'échappent
Mais perdu entre les minutes, j'ai compris
Que c'est moi
Mon seul ennemi
Et si j'y réfléchis un instant
Perdu entre les minutes
Qui me s'échappent
Mais perdu entre les minutes, j'ai compris
Que c'est moi
Mon seul ennemi

Je me réveille, il est trois heures, je ne me suis pas Endormi tôt
Je me lève du canapé, du lit, à la Recherche d'un prétexte
Je mets le café, allume le Mac Décoloré
Pour tes histoires, j'ai épuisé L'ouïe
Je lis la faim dans les yeux de l'Ennemi
Ce n'est pas cette faim qui te rend Vigoureux
Envie, parfum de chatte, acedie
Le dîner est servi, vive la vie
C'est celui qui te les offre qui te les Vole
Un poignard au cœur, celui qui t'aime Apprend
La fête est finie depuis un moment
Et si tu n'as pas les couilles, personne ne te les Prête
Crise d'existence, cherche la Patience
Crise de manque, découvre la Survie
Aujourd'hui, je me prive de quelque chose qui Me plaît
Je me prouve à moi-même que j'en suis Capable

Et si j'y réfléchis un instant
Perdu entre les minutes qui me S'échappent
Mais perdu entre les minutes, j'ai compris
Que c'est moi
Mon seul ennemi
Et si j'y réfléchis un instant
Perdu entre les minutes
Qui me s'échappent
Mais perdu entre les minutes, j'ai compris
Que c'est moi
Mon seul ennemi