Lyrics and translation Fadamat - Togli I Pugnali Dalla Mia Schiena

Togli I Pugnali Dalla Mia Schiena

Non esistono
Soltanto i soldi e il sesso
Non ho presente ne futuro
Vivo adesso
Ho fumato tutti i sogni
Di successo
Buttando la mia anima
Nel cesso
Di riflesso
Ho fumato pure tutto
Il tuo dissenso
Ho aspirato tutto
Il vostro non rispetto
Lo accetto
Proprio ora che sto
Diventando vecchio
L'importante è non avervi
Nel mezzo
Fastidio zanzare donne avare
Ti regalano l'amore
Poi ti guardano crepare
Fa male però purtroppo
È tutto normale
Fa male
Per molti è risultato fatale
La sua schiena nascondeva
Un pugnale appuntito
Non lo sapeva usare
Ma era brava a minacciare
Quindi sono divertito
Le ho rubato quella lama
Ora son qui che me la rido
Dimmi cosa ci rimane
Ci rimane
Di rimare in questo mare
Non minimizzare
Non ci può aiutare
Poi minimizzando
Il problema si espande
Diventa fatale
Un altro pugnale

In una notte di luna piena
Siamo tornati per fare pena
Sempre stato fuori
Da questo schema
Non ho parlato mai della scena
Tutti che parlano
Degli alieni
La prima forma
Di vita aliena
La nostra realtà è sempre
Quella vera
Togli I pugnali
Dalla mia schiena

Non sono in vena di fregature
Quando vai in scena
Brutte figure
Sputi veleno tra insenature
A pranzo invidia
Ed a cena pure
Tutte queste tipe
Gli amici le amiche le righe
Io non vi sopporto più
Qui dopo ogni lite
O ferite infinite
Che dire va be'
Si sei meglio tu
Questi fanno i divi i cattivi
Ma poi la grammatica
Poi i congiuntivi
Si poi la tematica
Poi come scrivi
Perché non sorridi
Carino il nuovo tattoo
Se non vendi i dischi lo sai fare
Se ti prendi i rischi
Sei commerciale
Suono mainstream
Ma poi sono mainstreet
Sto con Fadamat sul beat
E tu fai cagare

In una notte di luna piena
Siamo tornati per fare pena
Sempre stato fuori
Da questo schema
Non ho parlato mai della scena
Tutti che parlano
Degli alieni
La prima forma
Di vita aliena
La nostra realtà è sempre
Quella vera
Togli I pugnali
Dalla mia schiena

Enlève les poignards de mon dos

Il n'y a pas
Que l'argent et le sexe
Je n'ai ni présent ni futur
Je vis maintenant
J'ai fumé tous mes rêves
De succès
Jetant mon âme
Dans les toilettes
Par réflexion
J'ai aussi fumé tout
Ton désaccord
J'ai aspiré tout
Votre manque de respect
Je l'accepte
Juste maintenant que je suis
Devenant vieux
L'important est de ne pas vous avoir
Au milieu
Les moustiques gênants, les femmes avides
Ils te donnent l'amour
Puis ils te regardent mourir
Ça fait mal mais malheureusement
C'est normal
Ça fait mal
Pour beaucoup, cela s'est avéré fatal
Son dos cachait
Un poignard pointu
Elle ne savait pas s'en servir
Mais elle était douée pour menacer
Alors je suis amusée
Je lui ai volé cette lame
Maintenant je suis ici à rire
Dis-moi ce qui nous reste
Il nous reste
De rimer dans cette mer
Ne minimises pas
Rien ne peut nous aider
Puis en minimisant
Le problème s'étend
Il devient fatal
Un autre poignard

Dans une nuit de pleine lune
Nous sommes revenus pour faire pitié
Toujours été dehors
De ce schéma
Je n'ai jamais parlé de la scène
Tout le monde parle
Des extraterrestres
La première forme
De vie extraterrestre
Notre réalité est toujours
La vraie
Enlève les poignards
De mon dos

Je ne suis pas d'humeur à me faire arnaquer
Quand tu montes sur scène
Mauvaises figures
Tu craches du poison entre les criques
L'envie au déjeuner
Et au dîner aussi
Toutes ces filles
Les amis les amies les lignes
Je ne vous supporte plus
Ici après chaque dispute
Ou des blessures infinies
Que dire allez
Tu es meilleur que toi
Ceux-ci font les dieux les méchants
Mais alors la grammaire
Puis les subjonctifs
Puis le sujet
Puis comment tu écris
Pourquoi tu ne souris pas
Joli le nouveau tatouage
Si tu ne vends pas les disques, tu sais faire
Si tu prends des risques
Tu es commercial
Son mainstream
Mais alors je suis mainstreet
Je suis avec Fadamat sur le beat
Et tu fais chier

Dans une nuit de pleine lune
Nous sommes revenus pour faire pitié
Toujours été dehors
De ce schéma
Je n'ai jamais parlé de la scène
Tout le monde parle
Des extraterrestres
La première forme
De vie extraterrestre
Notre réalité est toujours
La vraie
Enlève les poignards
De mon dos