Fade Dogg - Soul to Squeeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fade Dogg - Soul to Squeeze




Soul to Squeeze
L'âme à presser
I've got a bad disease
J'ai une mauvaise maladie
But from my brain is where I bleed.
Mais c'est de mon cerveau que je saigne.
Insanity it seems
La folie, il semble
Has got me by my soul to squeeze.
M'a pris par l'âme à presser.
Well all the love from thee
Eh bien, tout l'amour de toi
With all the dying trees I scream.
Avec tous les arbres mourants, je crie.
The angels in my dreams (yeah)
Les anges dans mes rêves (oui)
Have turned to demons of greed that's mean.
Se sont transformés en démons de cupidité méchants.
Where I go I just don't know
j'irai, je ne sais pas
I got to got to gotta take it slow.
Je dois, je dois, je dois y aller doucement.
When I find my piece of mind
Quand je trouverai ma paix intérieure
I'm gonna give you some of my good time.
Je vais te donner un peu de mon bon temps.
Today love smiled on me.
Aujourd'hui, l'amour m'a souri.
It took away my pain say please
Il a emporté ma douleur, s'il te plaît
All that you had to free
Tout ce que tu devais libérer
You gotta let it be oh yeah.
Tu dois laisser faire, oh oui.
Where I go I just don't know
j'irai, je ne sais pas
I got to got to gotta take it slow.
Je dois, je dois, je dois y aller doucement.
When I find my piece of mind
Quand je trouverai ma paix intérieure
I'm gonna give you some of my good time.
Je vais te donner un peu de mon bon temps.
Oh, so polite indeed
Oh, tellement poli en effet
Well I got everything I need.
Eh bien, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Oh make my days a breeze
Oh, rends mes journées une brise
And take away my self destruction.
Et enlève ma destruction de moi-même.
It's bitter baby,
C'est amer, bébé,
And it's...
Et c'est...





Writer(s): Anthony Kiedis, John Anthony Frusciante, ? Flea, Chad Gaylord Smith


Attention! Feel free to leave feedback.