Lyrics and translation fade - Filter

Filter

Can′t escape this emptiness
Holding me inside
Never felt like this so hopeless, hopeless
From the shadows
Looking outward
I'm a light that fades into this
Deep abyss where
I feel hatred
At myself, save me from myself

Filter
Filter away this confusion I feel
Filter away the bullshit
Filter to what′s real

Take away this emptiness
Freezing me inside
Never felt so fucking worthless, worthless
Time goes by like
Flashing streaks of
Light that burns your eyes to ashes
Make this stop save
Me from myself
Someone please save me from myself

Filter
Filter away this confusion I feel
Filter away the bullshit
Filter to what's real

Someone save me from this nightmare
Numb sensation makes me so scared
Like a cut that won't stop bleeding
And I know I′m going down
Night and day constantly shaking
Razor′s edge away from breaking
Someone wake me from this nightmare
Thought that I was stronger

Filter to what's real

Someone save me from this nightmare
Numb sensation makes me so scared
Like a cut that won′t stop bleeding
And I know I'm going down
Night and day constantly shaking
Razor′s edge away from breaking
Someone wake me from this nightmare
Thought that I was stronger
Filter to what's real

Фильтр

Не могу сбежать от этой пустоты,
Что держит меня в плену.
Никогда не чувствовал себя так безнадежно, безнадежно.
Из теней,
Смотрю наружу.
Я — свет, что гаснет в этой
Глубокой бездне, где
Я чувствую ненависть
К себе, спаси меня от себя.

Фильтр,
Отфильтруй эту смятение, что я чувствую.
Отфильтруй всю эту ложь,
Отфильтруй до того, что реально.

Забери эту пустоту,
Что сковывает меня изнутри.
Никогда не чувствовал себя таким никчемным, никчемным.
Время летит, как
Вспышки,
Свет, что сжигает глаза дотла.
Останови это, спаси
Меня от себя.
Кто-нибудь, пожалуйста, спаси меня от себя.

Фильтр,
Отфильтруй эту смятение, что я чувствую.
Отфильтруй всю эту ложь,
Отфильтруй до того, что реально.

Кто-нибудь, спаси меня от этого кошмара,
Оцепенение пугает меня до смерти.
Как рана, что не перестает кровоточить,
И я знаю, что погибаю.
Днем и ночью постоянно дрожу,
На волоске от срыва.
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара,
Я думал, что был сильнее.

Отфильтруй до того, что реально.

Кто-нибудь, спаси меня от этого кошмара,
Оцепенение пугает меня до смерти.
Как рана, что не перестает кровоточить,
И я знаю, что погибаю.
Днем и ночью постоянно дрожу,
На волоске от срыва.
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара,
Я думал, что был сильнее.
Отфильтруй до того, что реально.