Fade - It was you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fade - It was you




Wake up to the sunrise
Просыпайся с восходом солнца.
Wondering where I had been
Интересно, где я был?
Was it a dream or was it real I close my eyes
Это был сон или реальность я закрываю глаза
Anything to see you smile
Что угодно, лишь бы увидеть твою улыбку.
Let me be the one to show you
Позволь мне быть тем кто покажет тебе
A new beginning awaits
Нас ждет новое начало.
Cause nothing lasts for good
Потому что ничто не длится вечно.
So you may say to me
Так ты можешь сказать мне
But I will make this last for you, so forever
Но я сделаю так, чтобы это длилось для тебя вечно.
Embrace everything that you feel now
Прими все, что ты чувствуешь сейчас.
Like every star across the night
Как каждая звезда в ночи.
You will always guide my heart
Ты всегда будешь вести мое сердце.
I can't promise you the world
Я не могу обещать тебе целый мир,
But I will give you everything that I've got
но я отдам тебе все, что у меня есть.
It was you, it was you
Это был ты, это был ты.
You made me realize that it was you
Ты заставил меня понять, что это был ты.
Thinking about tomorrow
Думаю о завтрашнем дне.
And everything that I can sense
И все, что я могу почувствовать.
Rain may fall instead of snow, but I'll carry on
Может, вместо снега пойдет дождь, но я продолжу.
I promise you that I'll be there
Я обещаю тебе, что буду там.
Let me be the one to show you
Позволь мне быть тем кто покажет тебе
I'm reaching out for you right now
Я тянусь к тебе прямо сейчас.
Like every star across the night
Как каждая звезда в ночи.
You will always guide my heart
Ты всегда будешь вести мое сердце.
I can't promise you the world
Я не могу обещать тебе целый мир,
But I will give you everything that I've got
но я отдам тебе все, что у меня есть.
It was you, it was you
Это был ты, это был ты.
You have made me realize that it was you, yeah
Ты заставил меня понять, что это был ты, да
Just as the moon reflects the sun
Так же, как Луна отражает солнце.
You have revealed the good in me
Ты открыл во мне хорошее.
I never knew what was inside
Я никогда не знал, что было внутри.
Until you gave the key to my heart
Пока ты не дал ключ к моему сердцу.
It was you, it was you
Это был ты, это был ты.
And from the memories of tears I'll be free
И от воспоминаний о слезах я буду свободен.
Like every star across the night
Как каждая звезда в ночи.
You will always guide my heart
Ты всегда будешь вести мое сердце.
I can't promise you the world
Я не могу обещать тебе целый мир,
But I will give you everything that I've got
но я отдам тебе все, что у меня есть.
It is you, cause it is you
Это ты, потому что это ты.
You made me realize that it is you
Ты заставил меня понять, что это ты.
It is you
Это ты.





Writer(s): Rui


Attention! Feel free to leave feedback.