fade - Till the End of Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation fade - Till the End of Time




The radio is singing a decade of love songs
Радио поет десятилетние песни о любви.
It′s hitting me deep down in my soul
Это поражает меня глубоко в моей душе
"Tonight was a good night"
"Сегодня была хорошая ночь".
I tell that to myself knowing that something is so wrong
Я говорю это себе, зная, что что-то не так.
And what is this feeling, the feeling of heartache
И что это за чувство, чувство душевной боли?
That just won't leave you all alone
Это просто не оставит тебя в покое.
I think I need you now don′t have a reason to keep you so
Я думаю, что нуждаюсь в тебе сейчас, у меня нет причин держать тебя так
Close to my dying heart
Близко к моему умирающему сердцу.
Till the end of time I'll be waiting for you to understand
До скончания времен я буду ждать, когда ты поймешь.
Even in the darkest of days I'll never regret this truth
Даже в самые темные дни я никогда не пожалею об этой правде.
Till the end of time it′ll always be you that makes me one
До скончания времен ты всегда будешь делать меня единым целым.
As one, as one
Как один, как один.
The memory is fading and I am still dreaming
Воспоминания исчезают, а я все еще сплю.
Of the distant days I hold on
Я держусь за те далекие дни.
There may come a day when things will be all right
Может настанет день, когда все наладится.
But I don′t think I want that right now
Но я не думаю, что хочу этого прямо сейчас.
And what is this feeling, the feeling of heartache
И что это за чувство, чувство душевной боли?
That just won't live you all alone
Это просто не будет жить с тобой в полном одиночестве
I think I need you now don′t have a reason to keep you so
Я думаю, что нуждаюсь в тебе сейчас, у меня нет причин держать тебя так
Close to my dying heart
Близко к моему умирающему сердцу.
Till the end of time I'll be waiting for you to understand
До скончания времен я буду ждать, когда ты поймешь.
Even in the darkest of days I′ll never regret this truth
Даже в самые темные дни я никогда не пожалею об этой правде.
Till the end of time it'll always be you that makes me one
До скончания времен ты всегда будешь делать меня единым целым.
As one, as one I swear
Как один, как один, клянусь.
Till the end of time I′ll be there for you and always be that light
До скончания времен я буду рядом с тобой и всегда буду этим светом.
Even in the truest of days I'll never regret this truth
Даже в самые лучшие дни я никогда не пожалею об этой правде.
Till the end of time it'll always be you that makes me one
До скончания времен ты всегда будешь делать меня единым целым.
Be one, be one
Будь одним, будь одним.
Till the end of time I′ll be waiting for you to understand
До скончания времен я буду ждать, когда ты поймешь.
Even in the darkest of days I′ll never regret this truth
Даже в самые темные дни я никогда не пожалею об этой правде.
Till the end of time it'll always be you that makes me one
До скончания времен ты всегда будешь делать меня единым целым.
As one, as one I swear
Как один, как один, клянусь.
Till the end of time I′ll be there for you and always be that light
До скончания времен я буду рядом с тобой и всегда буду этим светом.
Even in the truest of days I'll never regret this truth
Даже в самые лучшие дни я никогда не пожалею об этой правде.
Till the end of time it′ll always be you that makes me one
До скончания времен ты всегда будешь делать меня единым целым.
Be one, be one
Будь одним, будь одним.





Writer(s): Walter Afanasieff, Mariah Carey


Attention! Feel free to leave feedback.