Lyrics and translation Fadel Chaker - Akdeb Aleik

Akdeb Aleik

اكدب عليك اكدب عليك اكدب عليك اكدب عليك
اكدب عليك لو قلت بحبك لسه اكدب عليك
واكدب عليك لو قلت نسيتك همسه اكدب عليك
امال انا ايه قلي انت انا ايه
اختارلي بر وانا ارسي عليه
انت حبيبي يعني لسه حبيبي
ولا حبيبي عشان كنت حبيبي
قول يا حبيبي قول
يا حبيبي
عارف كان اجمل شيء في حياتي
ايه يا حياتي
كان اجمل شيء ان انت كل حياتي
توعدني واطير قبل المواعيد
للفرحه اعيد قبل العيد
والقاك يا حبييبي سابقني هناك
والحب ف ايد والدنيا ف ايد
والشمع يشوفني معاك يا حيبي
من غير ما نقيده لوحده يقيد
كان شيء جوانا علينا جديد
دالوقت خلاص ما اصبحش جديد

Я лгу тебе

Я лгу тебе, лгу тебе, лгу тебе, лгу тебе
Я лгу тебе, если говорю, что все еще люблю тебя, лгу тебе
И лгу тебе, если говорю, что забыл тебя хоть на миг, лгу тебе
Тогда кто я? Скажи мне, кто я?
Выбери мне берег, и я брошу на нем якорь
Ты моя любимая, значит, все еще моя любимая?
Или моя любимая, потому что была моей любимой?
Скажи, любимая, скажи
Любимая
Знаешь, что было самым прекрасным в моей жизни?
Что, жизнь моя?
Самым прекрасным было то, что ты — вся моя жизнь
Ты даешь обещание, и я парю еще до назначенного времени
Праздную радость еще до праздника
И нахожу тебя, любимая, уже ждущей меня там
И любовь в руке, и мир в руке
И свечи видят меня с тобой, любимая
Не гася их, они сами гаснут
То, что было между нами, было для нас новым
Теперь же это уже не ново