Fadel Chaker - Akdheb âalik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fadel Chaker - Akdheb âalik




Akdheb âalik
Je te mens
اكدب عليك
Je te mens
اكدب عليك
Je te mens
اكدب عليك
Je te mens
اكدب عليك
Je te mens
اكدب عليك
Je te mens
اكدب عليك
Je te mens
عليك اكدب عليك
Je te mens, je te mens
اكدب عليك لو قلت بحبك
Je te mens si je te dis que je t'aime
لسا اكدب عليك
Je te mens encore
واكدب عليك لو قلت نسيتك
Et je te mens si je te dis que je t'ai oubliée
همسة اكدب عليك
Je te mens à voix basse
(اكدب عليك لو قلت بحبك)
(Je te mens si je te dis que je t'aime)
(لسا اكدب عليك)
(Je te mens encore)
(واكدب عليك لو قلت نسيتك)
(Et je te mens si je te dis que je t'ai oubliée)
(همسة اكدب عليك)
(Je te mens à voix basse)
اومال انا ايه، قولي انت انا ايه
Alors qu'est-ce que je suis, dis-moi qui je suis
اختارلي بر وانا ارسي عليه
Choisis un rivage pour moi et je m'y établirai
اومال انا ايه، قولي انت انا ايه
Alors qu'est-ce que je suis, dis-moi qui je suis
اختارلي بر وانا ارسي عليه
Choisis un rivage pour moi et je m'y établirai
(اومال انا ايه، قولي انت انا ايه)
(Alors qu'est-ce que je suis, dis-moi qui je suis)
(اختارلي بر وانا ارسي عليه)
(Choisis un rivage pour moi et je m'y établirai)
(اومال انا ايه، قولي انت انا ايه)
(Alors qu'est-ce que je suis, dis-moi qui je suis)
(اختارلي بر وانا ارسي عليه)
(Choisis un rivage pour moi et je m'y établirai)
اومال انا ايه، قولي انت انا ايه
Alors qu'est-ce que je suis, dis-moi qui je suis
اختارلي بر وانا ارسي عليه
Choisis un rivage pour moi et je m'y établirai
انا ايه، قولي انت انا ايه
Qui suis-je, dis-moi qui je suis
اختارلي بر وانا ارسي عليه
Choisis un rivage pour moi et je m'y établirai
انت حبيبي يعني لسا حبيبي
Tu es mon amour, donc tu es toujours mon amour
ولا حبيبي عشان كنت حبيبي
Ou mon amour parce que tu étais mon amour
انت حبيبي يعني لسا حبيبي
Tu es mon amour, donc tu es toujours mon amour
ولا حبيبي عشان كنت حبيبي
Ou mon amour parce que tu étais mon amour
قول يا حبيبي
Dis-le mon amour
قول يا حبيبي
Dis-le mon amour
قول يا حبيبي
Dis-le mon amour
قول يا حبيبي
Dis-le mon amour
قول قول قول قول يا حبيبي
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.