Lyrics and translation Fadel Chaker - Bansa Al Aalam

Bansa Al Aalam

وجانى غرقان فى الجراح نفسه يرتاح من الالم
ياما حن قلبى ليه رجعنا ونسينا الندم
جانى غرقان فى الجراح نفسه يرتاح من الالم
ياما حن قلبى ليه رجعنا ونسينا الندم
ليه لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
وبيصعب على عينى تغمض لحظة عشان تفضل شيفاه
ليه لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
وبيصعب على عينى تغمض لحظة عشان تفضل شيفاه
ليلة فى ليالى الغياب كنت حاسس شكوته
والله وحلفت مش هسيبه كنت فرقوا و ضحكته
وانا وعد منى طول حياتى مش هيعرف وحدته
والنهارده لما جانى لازم امسح دمعته
ليه لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
وبيصعب على عينى تغمض لحظة عشان تفضل شيفاه
لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
لما بكون وياه بنسى العالم وابقى معاه
وبيصعب على عينى تغمض لحظة عشان تفضل شيفاه

Bansa Al Aalam

Tu es venu à moi, submergé par la douleur, cherchant le réconfort dans la souffrance
Mon cœur t'a toujours aimé, nous sommes revenus et avons oublié le regret
Tu es venu à moi, submergé par la douleur, cherchant le réconfort dans la souffrance
Mon cœur t'a toujours aimé, nous sommes revenus et avons oublié le regret
Pourquoi, quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Mes yeux ont du mal à se fermer un instant pour que je puisse toujours voir tes lèvres
Pourquoi, quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Mes yeux ont du mal à se fermer un instant pour que je puisse toujours voir tes lèvres
Une nuit parmi les nuits de ton absence, j'ai senti ta douleur
J'ai juré par Dieu que je ne te laisserai pas, j'ai brisé notre séparation et j'ai retrouvé ton sourire
Et j'ai promis, toute ma vie, qu'il ne connaîtra pas la solitude
Et aujourd'hui, quand tu es venu à moi, il faut que j'essuie tes larmes
Pourquoi, quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Mes yeux ont du mal à se fermer un instant pour que je puisse toujours voir tes lèvres
Quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Quand je suis avec toi, j'oublie le monde et je reste avec toi
Mes yeux ont du mal à se fermer un instant pour que je puisse toujours voir tes lèvres