Fadel Chaker - Dehkat Aldonya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadel Chaker - Dehkat Aldonya




يا أغلى الحبايب، ياللي دوم عني غايب
Моя самая драгоценная любовь, мой дом, я Гейб.
أنا ملك إيديك، (أنا ملك إيديك)
Я король Эдика, король Эдика)
يكفيني قربك وطيبه قلبك
Довольно твоей близости и доброты твоего сердца.
عمري أنا أهديك، (عمري أنا أهديك)
Мой возраст я отдаю тебе, мой возраст я отдаю тебе.
يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
О, жизнь души (ах), душа (Ах)ускользает от тебя.
حبي وعمري وكلي فداك
Моя любовь, мой возраст и все твое искупление.
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
Мир смеялся, и, наконец, мы встретили его.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
Моя любовь и моя жизнь вся моя жизнь искуплены
ضحكت الدنيا وأخيرا لقيناه
Мир смеялся, и, наконец, мы встретили его.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
Моя любовь и моя жизнь вся моя жизнь искуплены
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
И Бог никогда не забывает, в какой день мы любили его.
حبك في قلبي على طول ما أنساه
Твоя любовь в моем сердце-это то, что я забыл.
وينك نصيبي، يا عمري وحبيبي
Подмигни моей доле, моему возрасту и моей любви.
والله اشتقنا، (والله اشتقنا)
И Бога мы упустили, Бога мы упустили)
دايمًا في بالي يا حبيبي الغالي
Всегда в моих мыслях, дорогая.
وين أروح ألقاك، (وين أروح ألقاك)
Уэйн, увидимся, Уэйн, увидимся.
يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
О, жизнь души (ах), душа (Ах)ускользает от тебя.
حبي وعمري وكلي فداك
Моя любовь, мой возраст и все твое искупление.
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
Мир смеялся, и, наконец, мы встретили его.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
Моя любовь и моя жизнь вся моя жизнь искуплены
ضحكت الدنيا وأخيرا لقيناه
Мир смеялся, и, наконец, мы встретили его.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
Моя любовь и моя жизнь вся моя жизнь искуплены
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
И Бог никогда не забывает, в какой день мы любили его.
حبك في قلبي على طول ما أنساه
Твоя любовь в моем сердце-это то, что я забыл.
مين يقول العشق بالدنيا حرام
Мин говорит, что поклонение миру-это харам.
ما إحنا عشقنا، (ما إحنا عشقنا)
То, что мы любили наше (то, что мы любим с нами.)
حبينا وإتحبينا ونسينا وإتنسينا
Мы любим этот предмет и часто
ودبنا، (ودبنا)
И Дубна, Дубна.
يا حياة الروح (آه)، تفداك الروح (آه)
О, жизнь души (ах), душа (Ах)ускользает от тебя.
حبي وعمري وكلي فداك
Моя любовь, мой возраст и все твое искупление.
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
Мир смеялся, и, наконец, мы встретили его.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
Моя любовь и моя жизнь вся моя жизнь искуплены
ضحكت الدنيا وأخيراً لقيناه
Мир смеялся, и, наконец, мы встретили его.
حبيبي وحياتي كل عمري فداه
Моя любовь и моя жизнь вся моя жизнь искуплены
والله ما ننسى اللي فيوم حبيناه
И Бог никогда не забывает, в какой день мы любили его.
حبك في قلبي على طول ما أنساه، لا، لا
Твоя любовь в моем сердце вместе с тем, что я забыл, Нет, нет.






Attention! Feel free to leave feedback.