Lyrics and translation Fadel Chaker - Ehzou El Rih

Ehzou El Rih

اخدو الريح واخدة الليل
اخدوا نهارى واخدونى
اخدوا قلبى وتركوا الويل
سرقوا النور من عيونى

انا شو عملت ان كان حبيت وبكيت الليالى
انا شو عملت ان كان غنيت وانجرح موالى
قنديلى انطفا باليل واحبابى نسيونى
اخدوا قلبى وتركوا الويل
سوقوا النور من عيونى
اخدو الريح واخدة الليل
اخدوا نهارى واخدونى
اخدوا قلبى وتركوا الويل
سرقوا النور من عيونى

Le vent a emporté

Le vent a emporté la nuit
Il a emporté mon jour et moi
Il a emporté mon cœur et laissé le chagrin
Il a volé la lumière de mes yeux

Qu'ai-je fait si j'ai aimé et pleuré pendant des nuits
Qu'ai-je fait si j'ai chanté et si mon cœur a été blessé
Ma lampe s'est éteinte dans la nuit et mes amis m'ont oublié
Il a emporté mon cœur et laissé le chagrin
Il a volé la lumière de mes yeux
Le vent a emporté la nuit
Il a emporté mon jour et moi
Il a emporté mon cœur et laissé le chagrin
Il a volé la lumière de mes yeux