Lyrics and translation Fadel Chaker - Eisheq el Hawas
عشق
الحواس
و
روضها
رمضانها
Поклонение
чувствам
и
прирученный
Рамадан
صفو
القلوب
وغيرها
و
ربيعها
Взлет
и
весна
сердец.
ريحانه
الاسلام
تودي
عطرها
Духи
Rihanna
Aslam
toddy
ودلييلها
أمل
الى
الريان
И
ее
проводник
Амаль
в
Аль-Райян.
يا
مطعم
الأرواح
بالايمان
Ресторан
духов
по
вере.
يا
موسم
الحسنات
والقرآن
О
время
благосклонности
и
Корана
يا
جامع
الارواح
في
روضاتها
Собиратель
душ
в
ее
детском
саду.
لتفيض
انهارا
من
الاحسان
Наводнить
реки
милосердия.
يا
عاتقا
أوزارنا
و
رقابنا
Наши
головы
и
шеи.
يا
مانحاً
ظهر
المودة
بيننا
Даритель,
прояви
привязанность
между
нами.
بك
ليلة
اكرم
بفضل
قيامها
Благодаря
ей
у
тебя
будет
почетная
ночь.
وثوابها
عن
سائر
الأزمان
Это
то
же
самое,
что
и
все
остальное
время.
شهر
النفوس
التأئبات
لربها
Месяц
душ
хвалебные
речи
ее
Господу
عيد
المآذن
والقباب
ومن
بها
Пир
минаретов
и
куполов
и
от
них
شمس
لمن
قد
حار
في
ظلماته
Солнце
для
тех,
кому
было
жарко
в
темноте.
بين
ال
غفراناً
من
الرحمن
Среди
прощения
милосердных
يا
مطعم
الأرواح
بالايمان
Ресторан
духов
по
вере.
يا
موسم
الحسنات
والقرآن
О
время
благосклонности
и
Корана
يا
جامع
الارواح
في
روضاتها
Собиратель
душ
в
ее
детском
саду.
لتفيض
انهار
من
الاحسان
Чтобы
затопить
реки
милосердия
يا
عاتقاً
أوزارنا
ورقابنا
О,
наши
головы
и
шеи.
يا
مانحا
ظهر
المودة
بيننا
Даритель,
прояви
привязанность
между
нами.
بك
ليلةٌ
أكرم
بفضل
قيامها
Твоя
ночь
в
Акраме
благодаря
ей
وثوابها
عن
سائر
الأزمان
Это
то
же
самое,
что
и
все
остальное
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.