Lyrics and translation Fadel Chaker - Habetak

Habetak

ممكن تقابل في كل عمرك حكايه تبقي البدايه لكل حلو في حياتك.
في وقت اللي تحس فيه بالنهاية تعوضك كل اللي فاتك.
حبيتك قد الحب اللي في كل العالم.
حبيتك وربك وحده حبيبي هو العالم انت بالنسبالي اي.
حلم ياما حلمت بيهه.
كان قلبي حاسس أنه بكره مخبي حاجه والجي احلي يا قلبي من كل اللي عدا.
قابلتك حبيبي نسيت معاك انا كل حاجه كاني لسه بعيش حياتي من النهارده.
حبيتك قد الحب اللي ف كل العالم.
حبيتك وربك وحده حبيبي هو العالم انت بالنسبالي اي.
حلم ياما حلمت بيه.

Habetak

Peut-être que tu rencontreras dans ta vie une histoire qui sera le début de tout ce qui est beau dans ta vie.
Au moment où tu te sens à la fin, elle te compense tout ce que tu as vécu.
Je t'ai aimé autant que l'amour qu'il y a dans le monde entier.
Je t'ai aimé et Dieu seul sait que mon amour pour le monde entier est toi pour moi.
J'ai rêvé tant de fois de toi.
Mon cœur sentait que demain cachait quelque chose, et que le bonheur viendrait, mon cœur, plus beau que tout ce qui est passé.
Je t'ai rencontré, mon amour, et j'ai oublié avec toi tout, comme si je vivais ma vie à partir d'aujourd'hui.
Je t'ai aimé autant que l'amour qu'il y a dans le monde entier.
Je t'ai aimé et Dieu seul sait que mon amour pour le monde entier est toi pour moi.
J'ai rêvé tant de fois de toi.