Lyrics and translation Fadel Chaker - Haei Alek

Haei Alek

حقي عليك يااللي فرحت الناس فيّا
وقت الشدة القاك انتا بعيد عليا
وقت الشدة القاك انتا بعيد عليا

فكرتك يوم مني اقرب واحد ليا
كنت فاكرك ملاك حبيب مخلص ليا
كنت فاكرك ملاك حبيب مخلص ليا

انسان طماع اناني اخاف عليك تنساني
انتا اللي ظلم وانتا الخسران
جاي بتقول احبك تاني تكدب لية من تاني
مااتصور قلبي الغلطان

حقي عليك يااللي فرحت الناس فيا
وقت الشدة نلقاك انتا بعيد عليا

وقت الشدة نلقاك انتا بعيد عليا
راجع تاني تحلف بالله انك بريء علي وعدي معاك
واني فراقي مابكاك
انا راجع تاني بتقول لا والله مالي
غيرك حبيب عندي غالي ولابنساك

انسان طماع اناني اخاف عليك تنساني
انسي اللي ظلم وانت الخسران
جايه بتقول بكاني تكدب في دي من تاني
مااتصور قلبي الغلطان

حقي عليك يااللي فرحت الناس فيّه
وادي الشي تاني القاك انت بعيد عليّه
وادي الشي تاني القاك انت بعيد عليّه

فكرتك يوم مني اقرب واحد ليّه
كنت فاكرك ملاك حبيب مخلص ليّه
كنت فاكرك ملاك حبيب مخلص ليّه

انسان طماع اناني اخاف عليك تنساني
انسي اللي ظلم وانت الخسران
جايه بتقول بكاني تكدب في دي من تاني
مااتصور قلبي الغلطان

انسان طماع اناني اخاف عليك تنساني
انسي اللي ظلم وانت الخسران
جايه بتقول بكاني تكدب في دي من تاني
مااتصور قلبي الغلطان

Haei Alek

Tu me dois bien cela, toi qui as fait tant de gens heureux avec moi
En temps de besoin, tu es loin de moi
En temps de besoin, tu es loin de moi

Je pensais que tu étais le plus proche de moi
Je pensais que tu étais un ange, un amour dévoué à moi
Je pensais que tu étais un ange, un amour dévoué à moi

Un être égoïste et avide, j'ai peur que tu m'oublies
Tu es celui qui a fait du mal, et tu es le perdant
Tu reviens me dire que tu m'aimes encore, pourquoi mens-tu à nouveau ?
Je n'imagine pas que mon cœur puisse se tromper

Tu me dois bien cela, toi qui as fait tant de gens heureux avec moi
En temps de besoin, tu es loin de moi

En temps de besoin, tu es loin de moi
Tu reviens jurant sur Dieu que tu es innocent, sur la promesse que nous avons faite
Et que mon départ ne te fera pas pleurer
Je reviens, tu dis non, par Dieu, je n'ai rien
J'ai un autre amour, précieux, et je ne t'ai pas oublié

Un être égoïste et avide, j'ai peur que tu m'oublies
Oublie celui qui a fait du mal, et tu es le perdant
Tu reviens me dire que tu pleurais, tu mens à nouveau sur ce point
Je n'imagine pas que mon cœur puisse se tromper

Tu me dois bien cela, toi qui as fait tant de gens heureux avec moi
Encore une fois, tu es loin de moi
Encore une fois, tu es loin de moi

Je pensais que tu étais le plus proche de moi
Je pensais que tu étais un ange, un amour dévoué à moi
Je pensais que tu étais un ange, un amour dévoué à moi

Un être égoïste et avide, j'ai peur que tu m'oublies
Oublie celui qui a fait du mal, et tu es le perdant
Tu reviens me dire que tu pleurais, tu mens à nouveau sur ce point
Je n'imagine pas que mon cœur puisse se tromper

Un être égoïste et avide, j'ai peur que tu m'oublies
Oublie celui qui a fait du mal, et tu es le perdant
Tu reviens me dire que tu pleurais, tu mens à nouveau sur ce point
Je n'imagine pas que mon cœur puisse se tromper