Fadel Chaker - Kent Mfaker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadel Chaker - Kent Mfaker




كنت مفكر يا حبيبى نسيتك من زمان
Я был мыслителем, любовь моя, я забыл тебя давным-давно.
من نظرة شافوك يا حبيبى تذكرت اللى كان
По взгляду шавука, любовь моя, я вспомнил, что это было.
لا ما تقلى انك راجع وتخلينى نام
Нет, ты говоришь, что вернешься и дашь мне поспать.
حبك عندى يا حبيبى اقوى من النسيان
Моя любовь сильнее забвения.
يا اللى بقلبك اسرارى بشتقلك ليلى ونهارى
Господи, в твоем сердце мои секреты, чтобы убивать тебя днем и ночью.
بحبك اكتر من حالى وعليك شو بغار
Я люблю тебя больше, чем на самом деле, и ты должен шо Багар.
نظرة منك حنون تشعلنى وبيجن جنونى
Твой нежный взгляд воспламеняет меня, и голубь сходит с ума.
سكنتك جوا عيونى لاخر المشوار
Ты в воздухе, я смотрю на последнюю ногу.
كل الايام اللى فاتت انا عم فكر فيك
Все прошедшие дни он думал обо мне.
ليلى عم بحكى حالى وعم جرب نايدك
Лейла-это дядя с текущей историей, и дядя попробовал твои силы.
اذا راجع جرب ما طول بلهفة مستنيك
Если ты вернешься, спроси, каков твой "Мустанг".
قلبى وروحى يا حبيبى وبعيونى بخبيك
Мое сердце и душа, моя любовь и мои глаза-твои.






Attention! Feel free to leave feedback.