Fadel Chaker - La Tlomooni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadel Chaker - La Tlomooni




لا تلموني في حبه
Не вини меня за его любовь.
انا عايش احلي احساس
У меня самые лучшие чувства.
مايهمني كلام العالم
Мне все равно, что скажет мир.
ولااهتم بكلام الناس
Мне все равно, что говорят люди.
في مثله لا لايمكن
В своем подобии, нет, нет.
الطيبةبقلبا الحساس و تلوموني لاتلوموني
Добр с чувствительным сердцем и вини меня, не вини меня.
وتلموني ليه انا
И винить в этом меня.
لا تلموني في حبه
Не вини меня за его любовь.
انا عايش احلي احساس
У меня самые лучшие чувства.
ما يهمني كلام العالم
Что меня волнует, так это слово мира.
ولااهتم بكلام الناس
Мне все равно, что говорят люди.
في مثله لا لايمكن
В своем подобии, нет, нет.
الطيبة بقلبا الحساس
Доброта с чутким сердцем
و تلوموني لالالالا
И вини меня.
وتلموني ليه انا
И винить в этом меня.
**Music**
** Музыка**
سحرتني عيونه والله
Я была очарована его глазами и Богом.
وكلامه خلاني ادوب
И его слова халани Адоб
خلاني انسي نفسي
Забудь меня.
وخطفني باحلي اسلوب
И он похитил меня стильно.
في مثله لا لايمكن
В своем подобии, нет, нет.
في العالم يسحر القلوب
В мире чарует сердца.
و تلوموني لالالا لا
И вини меня. нет, нет, нет.
وتلموني ليه انا
И винить в этом меня.
**Music**
** Музыка**
حسيت بطعم الدنيا
Я почувствовал вкус минимума.
وحسيت بنفسي وياه
И я почувствовала себя и его.
ماعمري شفته الفرحه
Какие радостные губы!
وبحبه نساني الاه
И со своей любовью он забыл меня.
حسيت بطعم الدنيا
Я почувствовал вкус минимума.
قلولي انا كيف انساه
Скажи мне, как забыть об этом.
و تلوموني لالالا لا
И вини меня. нет, нет, нет.
وتلموني ليه انا
И винить в этом меня.
**Music**
** Музыка**






Attention! Feel free to leave feedback.