Lyrics and translation Fadel Chaker - Laow Ala Albi

Laow Ala Albi

لو على قلبي ذاب في هواك
وكفاية ليل سهر وعناد ويايا
جوا عيوني حنين وغرام مشتاق لعنيك
قلبي نادالك حن فيوم وتعالا واديك روحي
بس تعالا يلي بحبك قرب طمن قلبي عليك
بتغيب ايام وليالي
وانت ما بتغيب عن بالي
وتروح وتسبني عليك مشغول
بحلم بعنيك وغرامك وبذوب في هواك وكلامك
وانا ليلة يا ليا عليا تطول
لو على قلبي ذاب في هواك
وكفايا ليل سهر وعناد ويايا
جوا عيوني حنين وغرام مشتاق لعنيك.
اسمع مني وعيش مع قلبي زماني
وتذوب فيا واحبك ثاني
كفايا عشت كثير من قبلك بحلم بيك
تبعد عني ليه طب مانا قدامك بسأل قلبك ايه احلامك
لو تتمنى الدنيا بحالها تكون في ايديك
بتغيب ايام وليالي وانت ما بتغيب عن بالي
وتروح وتسبني عليك مشغول
بحلم بعنيك وغرامك وبذوب في هواك وكلامك
وانا ليلة يا ليا عليا تطول
على قلبي
ذاب في هوالك وكفايا ليل سهر وعذاب ويايا
جوا عيوني حنين وغرام مشتاق لعنيك
قلبي نادالك حن في يوم وتعالا واديك روحي
بس تعالا يلي بحبك قرب طمن قلبي عليك

Жажду тебя

Если бы мое сердце растаяло в любви к тебе,
Довольно ночей бессонных, упрямства и ссор с тобой.
В моих глазах тоска и любовь, я скучаю по твоим глазам.
Мое сердце зовет тебя, сжалься хоть раз и приди, я отдам тебе свою душу.
Только приди, та, которую я люблю, приблизься, успокой мое сердце.
Ты исчезаешь на дни и ночи,
Но ты не исчезаешь из моих мыслей.
Ты уходишь и оставляешь меня думать о тебе,
Я мечтаю о твоих глазах и твоей любви, таю от твоей любви и слов,
А мои ночи, о мои ночи, такие длинные.
Если бы мое сердце растаяло в любви к тебе,
Довольно ночей бессонных, упрямства и ссор с тобой.
В моих глазах тоска и любовь, я скучаю по твоим глазам.
Услышь меня и проживи со мной мгновение,
Растворись во мне и полюби меня снова.
Довольно, я слишком долго жил до тебя, мечтая о тебе.
Зачем ты отдаляешься от меня? Я ведь перед тобой, спрашиваю твое сердце, о чем ты мечтаешь?
Если бы ты пожелала весь мир, он был бы в твоих руках.
Ты исчезаешь на дни и ночи, но ты не исчезаешь из моих мыслей.
Ты уходишь и оставляешь меня думать о тебе,
Я мечтаю о твоих глазах и твоей любви, таю от твоей любви и слов,
А мои ночи, о мои ночи, такие длинные.
О мое сердце,
Растаявшее в любви к тебе. Довольно ночей бессонных, мучений и ссор с тобой.
В моих глазах тоска и любовь, я скучаю по твоим глазам.
Мое сердце зовет тебя, сжалься хоть раз и приди, я отдам тебе свою душу.
Только приди, та, которую я люблю, приблизься, успокой мое сердце.