Lyrics and translation Fadel Chaker - Law Saalouk

Law Saalouk

ولا يصعب علينا الا الفراق يا عنينا يا حبيبى يا حبيبى
ايام بتحكم علينا الشوك يجرح ايدينا
الله يجاز الايام الله يهون علينا علينا ويجاز الايام
ولو سالوك ياحبيبى ياحبيبى عنى وعن هوايا دة لو سالوك
لو سالوك ماتقولش ياحبيبى انك زعلان معايا دة لو سالوك
بيعز عليا العشرة ياعنيا وكلام الناس علينا وتجرحهم فيا
ودارى دارى ع الجراح زى ما بتدارى يا حبيبى ع الحب والافراح
ماكفاية ياغالى صبرة بجرح ليالى كفاية لية تشمت عزالى فيا وفى اللى جرالى كفاية كفاية
ودارى دارى ع الجراح زى ما بتدارى يا حبيبى ع الحب والافراح

Law Saalouk

Et ce n'est que la séparation qui me rend difficile, mon amour, mon amour
Les jours nous dominent, les épines blessent nos mains
Que Dieu récompense ces jours, que Dieu nous facilite les choses, et qu'Il récompense ces jours
Si on te demandait, mon amour, mon amour, sur moi et sur mes amours, si on te demandait
Si on te demandait, ne dis pas, mon amour, que tu es contrarié avec moi, si on te demandait
Je tiens à l'amitié, mon amour, et aux paroles des gens sur nous, et ils me blessent
Cache, cache les blessures comme tu caches, mon amour, l'amour et la joie
Assez, mon amour, assez, j'en ai assez de la patience, assez, j'en ai assez, assez, je me moque de ma solitude, de moi et de ce qui m'est arrivé, assez, assez
Cache, cache les blessures comme tu caches, mon amour, l'amour et la joie