Lyrics and translation Fadel Chaker - Law Saalouk

Law Saalouk

ولا يصعب علينا الا الفراق يا عنينا يا حبيبى يا حبيبى
ايام بتحكم علينا الشوك يجرح ايدينا
الله يجاز الايام الله يهون علينا علينا ويجاز الايام
ولو سالوك ياحبيبى ياحبيبى عنى وعن هوايا دة لو سالوك
لو سالوك ماتقولش ياحبيبى انك زعلان معايا دة لو سالوك
بيعز عليا العشرة ياعنيا وكلام الناس علينا وتجرحهم فيا
ودارى دارى ع الجراح زى ما بتدارى يا حبيبى ع الحب والافراح
ماكفاية ياغالى صبرة بجرح ليالى كفاية لية تشمت عزالى فيا وفى اللى جرالى كفاية كفاية
ودارى دارى ع الجراح زى ما بتدارى يا حبيبى ع الحب والافراح

Не спрашивай

И ничего не тяжело для нас, кроме разлуки, о глаза мои, любимая, любимая.
Дни властвуют над нами, шипы ранят наши руки.
Пусть Бог воздаст этим дням, пусть облегчит нам, нам, и воздаст этим дням.
И если спросят тебя, любимая, любимая, обо мне и о моей любви, если спросят тебя,
Если спросят, не говори, любимая, что ты сердишься на меня, если спросят.
Мне дороги наши отношения, свет очей моих, и слова людей о нас ранят тебя во мне.
И скрывай, скрывай раны, как скрываешь ты, любимая, любовь и радости.
Довольно, дорогая, терпения с ранящими ночами, довольно, зачем злорадствовать над моим одиночеством, надо мной и тем, что случилось со мной, довольно, довольно.
И скрывай, скрывай раны, как скрываешь ты, любимая, любовь и радости.