Fadel Chaker - Law Saalouk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadel Chaker - Law Saalouk




ولا يصعب علينا الا الفراق يا عنينا يا حبيبى يا حبيبى
И мы не можем не расстаться, детка, детка.
ايام بتحكم علينا الشوك يجرح ايدينا
Дни контролируют нас, шипы ранят наши руки.
الله يجاز الايام الله يهون علينا علينا ويجاز الايام
Бог разрешает дни, Бог облегчает нам жизнь и разрешает дни.
ولو سالوك ياحبيبى ياحبيبى عنى وعن هوايا دة لو سالوك
И если Салук, любовь моя, любовь моя, обо мне и моих увлечениях, если Салук, то ...
لو سالوك ماتقولش ياحبيبى انك زعلان معايا دة لو سالوك
Если Салук, то ты говоришь, детка, что вы вместе с Лиссой.
بيعز عليا العشرة ياعنيا وكلام الناس علينا وتجرحهم فيا
Я имею в виду, люди говорят с нами, а ты делаешь им больно.
ودارى دارى ع الجراح زى ما بتدارى يا حبيبى ع الحب والافراح
И дари-дари, как хирург, Зи-Ма-тдари, моя возлюбленная, как любовь и радость.
ماكفاية ياغالى صبرة بجرح ليالى كفاية لية تشمت عزالى فيا وفى اللى جرالى كفاية كفاية
Хватит терпения с раной ночей хватит злорадствовать Азали насквозь и на меня джирали хватит хватит
ودارى دارى ع الجراح زى ما بتدارى يا حبيبى ع الحب والافراح
И дари-дари, как хирург, Зи-Ма-тдари, моя возлюбленная, как любовь и радость.






Attention! Feel free to leave feedback.