Lyrics and translation Fadel Chaker - Mallet Ana Aazar

Mallet Ana Aazar

مليت انا اعذار.يكفيني اللي صار
قربك سقاني الويل.بعدك حرقني بنار
بعدك حرقني بنار

مليت انا اعذار.يكفيني اللي صار
قربك سقاني الويل.بعدك حرقني بنار

مليت انا اعذار.يكفيني اللي صار
قربك سقاني الويل.بعدك حرقني بنار

ابعد حبيبي روح.خليني اداوي جروح
ابعد حبيبي روح.خليني اداوي جروح
ما ينتظر مجروح الرحمه من غدّار

مليت انا اعذار.يكفيني اللي صار
قربك سقاني الويل.بعدك حرقني بنار
.بعدك حرقني بنار

-- موسيقى –

فبحرك ركبت امواج.والبحر بيا هاج
فبحرك ركبت امواج.والبحر بيا هاج
قلتلك انا محتاج.غرقتني بدوّار

فبحرك ركبت امواج.والبحر بيا هاج
فبحرك ركبت امواج.والبحر بيا هاج
قلتلك انا محتاج.غرقتني بدوّار

ابعد حبيبي روح.خليني اداوي جروح
ما ينتظر مجروح الرحمه من غدّار

مليت انا اعذار.يكفيني اللي صار
قربك سقاني الويل.بعدك حرقني بنار
بعدك حرقني بنار

-- موسيقى –

حبيبي ما يكفيك عمري اللي ضايع فيك
حبيبي ما يكفيك عمري اللي ضايع فيك
على الانت فيه خليك عيش البعد و حتار

حبيبي ما يكفيك عمري اللي ضايع فيك
حبيبي ما يكفيك عمري اللي ضايع فيك
على الانت فيه خليك عيش البعد و حتار

ابعد حبيبي روح.خليني اداوي جروح
ما ينتظر مجروح الرحمه من غدّار

مليت انا اعذار.يكفيني اللي صار
قربك سقاني الويل.بعدك حرقني بنار
بعدك حرقني بنار

J'en ai assez de tes excuses

J'en ai assez de tes excuses. Ce qui s'est passé suffit
Ta proximité m'a fait boire du poison. Ton absence m'a brûlé par le feu
Ton absence m'a brûlé par le feu

J'en ai assez de tes excuses. Ce qui s'est passé suffit
Ta proximité m'a fait boire du poison. Ton absence m'a brûlé par le feu

J'en ai assez de tes excuses. Ce qui s'est passé suffit
Ta proximité m'a fait boire du poison. Ton absence m'a brûlé par le feu

Éloigne-toi mon amour, pars. Laisse-moi guérir mes blessures
Éloigne-toi mon amour, pars. Laisse-moi guérir mes blessures
Un blessé n'attend pas la pitié d'un traître

J'en ai assez de tes excuses. Ce qui s'est passé suffit
Ta proximité m'a fait boire du poison. Ton absence m'a brûlé par le feu
.Ton absence m'a brûlé par le feu

-- Musique –

Sur tes vagues j'ai monté. La mer a déchaîné ses vagues
Sur tes vagues j'ai monté. La mer a déchaîné ses vagues
Je t'avais dit que j'avais besoin. Tu m'as fait sombrer dans le désespoir

Sur tes vagues j'ai monté. La mer a déchaîné ses vagues
Sur tes vagues j'ai monté. La mer a déchaîné ses vagues
Je t'avais dit que j'avais besoin. Tu m'as fait sombrer dans le désespoir

Éloigne-toi mon amour, pars. Laisse-moi guérir mes blessures
Un blessé n'attend pas la pitié d'un traître

J'en ai assez de tes excuses. Ce qui s'est passé suffit
Ta proximité m'a fait boire du poison. Ton absence m'a brûlé par le feu
Ton absence m'a brûlé par le feu

-- Musique –

Mon amour, ma vie gaspillée en toi ne te suffit pas
Mon amour, ma vie gaspillée en toi ne te suffit pas
Reste dans ce refus, vis l'absence et sois perdu

Mon amour, ma vie gaspillée en toi ne te suffit pas
Mon amour, ma vie gaspillée en toi ne te suffit pas
Reste dans ce refus, vis l'absence et sois perdu

Éloigne-toi mon amour, pars. Laisse-moi guérir mes blessures
Un blessé n'attend pas la pitié d'un traître

J'en ai assez de tes excuses. Ce qui s'est passé suffit
Ta proximité m'a fait boire du poison. Ton absence m'a brûlé par le feu
Ton absence m'a brûlé par le feu