Lyrics and translation Fadel Chaker - Mbareh Bellel

Mbareh Bellel

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت بكلم صورتك وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي ويا نجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت لوحدك جمبي وحاضن البك البي
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

كل يوم حبيبي بشتألك واناديك
بسهر الليالي وحشاني كتير عينيك
كل يوم بنادي بنادي بشوق عليك
البي م الليله دي يا حبيبي بس ليك

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت بكلم صورتك وحدي وجايب سيرتك
ويا نجوم الليل يا حبيبي ويا نجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
قلت انك مستنيي وعايزك تسأل عني
انا ونجوم الليل يا حبيبي انا ونجوم الليل

امبارح بالليل وانا سهران بالليل
غنا الشوق لهوايا انت وبس معايا
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

امبارح بالليل وانا سهران الليل
كنت لوحدك جمبي وحاضن البك البي
زي زمان بالليل يا حبيبي زي زمان بالليل

Hier soir

Hier soir, je restais éveillé toute la nuit
Je parlais à ton portrait, tout seul, et je te mentionnais
Et oh, étoiles de la nuit, mon amour, et oh, étoiles de la nuit

Hier soir, je restais éveillé toute la nuit
Tu étais là à côté de moi, tout seul, et tu serrais mon oreiller
Comme autrefois, la nuit, mon amour, comme autrefois, la nuit

Chaque jour, mon amour, je t’attends et je t’appelle
Je reste éveillé la nuit, tes yeux me manquent beaucoup
Chaque jour, j’appelle, j’appelle, avec un désir pour toi
Ce cœur, depuis ce soir, mon amour, il est juste pour toi

Hier soir, je restais éveillé toute la nuit
Je parlais à ton portrait, tout seul, et je te mentionnais
Et oh, étoiles de la nuit, mon amour, et oh, étoiles de la nuit

Hier soir, je restais éveillé toute la nuit
J’ai dit que tu m’attendais, et que tu voulais me demander de mes nouvelles
Moi et les étoiles de la nuit, mon amour, moi et les étoiles de la nuit

Hier soir, je restais éveillé toute la nuit
Le désir chantait pour mon amour, c’est toi, et seulement toi, avec moi
Comme autrefois, la nuit, mon amour, comme autrefois, la nuit

Hier soir, je restais éveillé toute la nuit
Tu étais là à côté de moi, tout seul, et tu serrais mon oreiller
Comme autrefois, la nuit, mon amour, comme autrefois, la nuit