Lyrics and translation Fadel Chaker - Meseerak Habeebee

Meseerak Habeebee

مصيرك حبيبي مهما تغيب سنين
هواك يا حبيبي مكتوب عالجبين
كده احساسي قالي لما الشوق وصلني
مهما تفوت ليالي وتشوف عاشقين
مصيرك حبيبي.مصيرك حبيبي

يللي ما فيش قبلك في حياتي و بعدك حب مافيش
ازاي جيت و سكنت حياتي انسى ما تسألنيش
يا ما شفت ألوف.وقابلت ألوف
و كأن ما كنتش قبلك اشوف

كده احساسي قالي لما الشوق وصلني
مهما تفوت ليالي وتشوف عاشقين
مصيرك حبيبي.مصيرك حبيبي

لو لفيت الكون يا حبيبي لو لفيت الكون
برضو حترجع تاني حبيبي و لغيري ما حتكون
انا قدري هواك والهنا وياك
حتعيشو معايا و اعيشو معاك

كده احساسي قالي لما الشوق وصلني
مهما تفوت ليالي وتشوف عاشقين
مصيرك حبيبي.مصيرك حبيبي

My Baby's Destination

My baby, even if you’re gone for years, our destiny lies together
My love for you is written on my forehead
That’s what my heart said when I was overwhelmed with longing
Even if other lovers come and go
My destiny is you, my destiny is you

No one came before you in my life, and there will be no love after you
How did you enter my life and conquer it – don't ask me to forget
Oh, I’ve seen countless others, met countless others,
As if I never saw anyone before you

That’s what my heart said when I was overwhelmed with longing
Even if other lovers come and go
My destiny is you, my destiny is you

If you search the entire world, my love,
You will still return to me, you will never be with anyone else
My destiny is your love, and my happiness is with you
You will live with me, and I will live with you

That’s what my heart said when I was overwhelmed with longing
Even if other lovers come and go
My destiny is you, my destiny is you