Fadel Chaker - Ya Manta Waheshni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fadel Chaker - Ya Manta Waheshni




شايف ليالى الشوق واللى جرا فيها
Шеф повар ночи тоски
هانت وجاية سنين تضحك لياليها
Хант и Джей лет смеются ночами.
ياترى انت فين دلوقتى يا حبيبى
Видишь, ты в моем ведре, детка.
يا مين يقولى قولى مين دلوقتى يا حبيبى
Мин, скажи мне, мин, мое время, моя любовь.
اية اقولك اية بتقول عليا اية
Что ты скажешь? что ты скажешь мне?
دلوقتى للى معاك
Мое время с тобой.
راح تحكى عن حبى
Ты говоришь о моей любви.
والا انت هتخبى وتدارى سر هواك
Или ты спрячешься и откроешь свой собственный секрет.
ياما اشتقنا ياما ياما سمعنا ملامة
Яма, мы упустили яму, яма, мы услышали обвинения.
صابرين مهما الناس يلومونا
Терпеливые, несмотря ни на что, люди обвиняют нас.
وبنستنى يوم ما يوجونا
И однажды, йоджуна.
ايام تفوت يا واحشنى موت
Дни, чтобы пропустить, моя дикая смерть.
وفى كل ليلة الشوق يزيد
И с каждой ночью тоска усиливается.
ماقدرش انا افضل هنا
Здесь мне лучше.
وحبيبى عن عينى بعيد
И мой возлюбленный далеко от моих глаз.
ياما انت واحشنى يا ليل
Яма, ты и я, лил.
ياما انت واحشنى
Яма, ты и я.






Attention! Feel free to leave feedback.