Ya Tara - Fadel Chaker translation in German

Ya Tara

بتسألني شو حسيت لما ع بالي جيت
من فرحتي غنيت بحبك أنا لبكيت

بتسألني شو حسيت لما ع بالي جيت
من فرحتي غنيت بحبك أنا لبكيت

بتذكرك كل يوم ولا يوم عم بنساك
حارم عيوني النوم ولليوم بدي ياك

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بعدك متذكرني يا حبيبي ولا نسيت
ولا نسيت ولا نسيت

كل ما بيدق الباب قلبي بيقلي مين
ما أكتر الأغراب وما أقسى المحبين

كل ما بيدق الباب قلبي بيقلي مين
ما أكتر الأغراب وما أقسى المحبين

عم تمرق الإيام مشتاق تا احكيك
وبدعي قبل ما نام كل ليلة إحلم فيك

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بنرجع حبيبي متل ما كنا
يا ترى بيرجع هوانا اللي انسرق منا

يا ترى بعدك متذكرني يا حبيبي ولا نسيت
ولا نسيت ولا نسيت

Ya Tara

Du fragst mich, was ich fühlte, als du in meinen Sinn kamst
Vor Freude sang ich, aus Liebe zu dir weinte ich

Du fragst mich, was ich fühlte, als du in meinen Sinn kamst
Vor Freude sang ich, aus Liebe zu dir weinte ich

Ich erinnere mich jeden Tag an dich, nie vergesse ich dich
Meine Augen berauben mich des Schlafs, bis heute will ich dich

Oh, ob wir zurückkehren, mein Liebster, wie wir einst waren
Oh, ob unsere Liebe zurückkehrt, die uns gestohlen wurde

Oh, ob wir zurückkehren, mein Liebster, wie wir einst waren
Oh, ob unsere Liebe zurückkehrt, die uns gestohlen wurde

Oh, ob du dich noch an mich erinnerst, mein Liebster, oder vergessen hast
Oder vergessen, oder vergessen

Jedes Mal, wenn die Tür klopft, fragt mein Herz: Wer?
So viele Fremde und so grausame Liebende

Jedes Mal, wenn die Tür klopft, fragt mein Herz: Wer?
So viele Fremde und so grausame Liebende

Die Tage vergehen, ich vermisse dich, um mit dir zu reden
Und bete, bevor ich schlafe, jede Nacht träume ich von dir

Oh, ob wir zurückkehren, mein Liebster, wie wir einst waren
Oh, ob unsere Liebe zurückkehrt, die uns gestohlen wurde

Oh, ob wir zurückkehren, mein Liebster, wie wir einst waren
Oh, ob unsere Liebe zurückkehrt, die uns gestohlen wurde

Oh, ob du dich noch an mich erinnerst, mein Liebster, oder vergessen hast
Oder vergessen, oder vergessen