Lyrics and translation Fadel Chaker - إشتقت لعيونك

إشتقت لعيونك

إشتقت لعيونك، لسحر جفونك
إشتقت للكلمات، لسواد عيونك
إشتقت لعيونك، لسحر جفونك
إشتقت للكلمات، لسواد عيونك
من قلبي بدعيلك يحفظك الله
كل دقة قلب بقول ما شالله
من قلبي بدعيلك يحفظك الله
كل دقة قلب بقول ما شالله
ليش ما بتصدق إنك بقلبي والله
ظالمني بحبك، قلبك لو يخاف الله
لو تشعر يا حبيبي
فقربي تسعد معك روحي
وتبقى حبيبي فقربي
وتداوي جروحي
لو تشعر يا حبيبي
فقربي تسعد معك روحي
وتبقى حبيبي فقربي
وتداوي جروحي
ونسافر بعيد روحك على روحي
أنا اللي حبيتك والله يا مالك روحي
ونسافر بعيد روحك على روحي
أنا اللي حبيتك والله يا مالك روحي
إشتقت لعيونك، لسحر جفونك
إشتقت للكلمات، لسواد عيونك
لسواد عيونك، لسواد عيونك

J'ai tant envie de tes yeux

J'ai tant envie de tes yeux, du charme de tes paupières
J'ai tant envie de tes mots, de la couleur de tes yeux
J'ai tant envie de tes yeux, du charme de tes paupières
J'ai tant envie de tes mots, de la couleur de tes yeux
Du fond de mon cœur, je prie pour que Dieu te protège
Chaque battement de mon cœur dit "Que Dieu te protège"
Du fond de mon cœur, je prie pour que Dieu te protège
Chaque battement de mon cœur dit "Que Dieu te protège"
Pourquoi tu ne crois pas que tu es dans mon cœur, mon Dieu ?
Tu me fais du mal en t'aimant, si seulement ton cœur craignait Dieu
Si tu pouvais sentir
Près de moi, ton âme serait heureuse
Et tu resterais mon amour près de moi
Et tu guérirais mes blessures
Si tu pouvais sentir
Près de moi, ton âme serait heureuse
Et tu resterais mon amour près de moi
Et tu guérirais mes blessures
Et nous voyagerions loin, ton âme sur la mienne
C'est moi qui t'ai aimé, mon Dieu, toi qui es le maître de mon âme
Et nous voyagerions loin, ton âme sur la mienne
C'est moi qui t'ai aimé, mon Dieu, toi qui es le maître de mon âme
J'ai tant envie de tes yeux, du charme de tes paupières
J'ai tant envie de tes mots, de la couleur de tes yeux
De la couleur de tes yeux, de la couleur de tes yeux