Lyrics and translation Fadel Chaker - إشتقت لعيونك

إشتقت لعيونك

إشتقت لعيونك، لسحر جفونك
إشتقت للكلمات، لسواد عيونك
إشتقت لعيونك، لسحر جفونك
إشتقت للكلمات، لسواد عيونك
من قلبي بدعيلك يحفظك الله
كل دقة قلب بقول ما شالله
من قلبي بدعيلك يحفظك الله
كل دقة قلب بقول ما شالله
ليش ما بتصدق إنك بقلبي والله
ظالمني بحبك، قلبك لو يخاف الله
لو تشعر يا حبيبي
فقربي تسعد معك روحي
وتبقى حبيبي فقربي
وتداوي جروحي
لو تشعر يا حبيبي
فقربي تسعد معك روحي
وتبقى حبيبي فقربي
وتداوي جروحي
ونسافر بعيد روحك على روحي
أنا اللي حبيتك والله يا مالك روحي
ونسافر بعيد روحك على روحي
أنا اللي حبيتك والله يا مالك روحي
إشتقت لعيونك، لسحر جفونك
إشتقت للكلمات، لسواد عيونك
لسواد عيونك، لسواد عيونك

Соскучился по твоим глазам

Я соскучился по твоим глазам, по волшебству твоих век,
Я соскучился по твоим словам, по черноте твоих глаз.
Я соскучился по твоим глазам, по волшебству твоих век,
Я соскучился по твоим словам, по черноте твоих глаз.
От всего сердца молюсь, чтобы Аллах хранил тебя,
С каждым ударом сердца говорю: "Ма ша Аллах".
От всего сердца молюсь, чтобы Аллах хранил тебя,
С каждым ударом сердца говорю: "Ма ша Аллах".
Почему ты не веришь, что ты в моем сердце, клянусь Аллахом?
Мучаю себя своей любовью к тебе, если бы твое сердце боялось Аллаха.
Если бы ты чувствовала, любимая,
Рядом со мной моя душа счастлива с тобой.
И оставайся, любимая, рядом со мной,
И залечи мои раны.
Если бы ты чувствовала, любимая,
Рядом со мной моя душа счастлива с тобой.
И оставайся, любимая, рядом со мной,
И залечи мои раны.
И мы уедем далеко, твоя душа к моей душе,
Это я полюбил тебя, клянусь Аллахом, о владелица моей души.
И мы уедем далеко, твоя душа к моей душе,
Это я полюбил тебя, клянусь Аллахом, о владелица моей души.
Я соскучился по твоим глазам, по волшебству твоих век,
Я соскучился по твоим словам, по черноте твоих глаз.
По черноте твоих глаз, по черноте твоих глаз.