Fadela - N'sal fik - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fadela - N'sal fik




N'sal fik
N'sal fik
وسالفك ماطوله
I will wait for you for as long as it takes.
اشويه ميصيطار ليللاه
Let's fly away for the night.
عمري ليللاه
My life is dedicated to you.
انا نبغيك يا عينيا
I love you, my dear.
يا نا نبغيك يا دلالي واااااه
Oh, how I love you, my precious.
اش اداه في الظلمة
Why are you so cruel in the darkness?
كسرلي خاطري ايه ليللاه
You broke my heart, oh dear.
ليللاه ليللاه
Oh my dear, oh my dear.
يانا نبغيك يا عينيا
Oh, how I love you, my dear.
انا نبغيك يا دللالي
I love you, my precious.
نبغيه ربي ايخلص وعيني هااات تبغاه للااااه
I beg you, my God, to deliver me and my eyes. I want it, oh dear,
للاااه للاااه انا نبغيك يا عينيا
Oh dear, oh dear, I love you, my dear.
يانا نبغيك يا دللالي
Oh, how I love you, my precious.
نبغي ربي ايخلص عيني وعانيت وهاااا ليللاه
I ask you, my God, to deliver me and my eyes. I've suffered so much, oh dear,
للاه للاه انا نبغيك يا عينيا
Oh dear, oh dear, I love you, my dear.
يانا نبغيك يا دللالي
Oh, how I love you, my precious.
اااااه
Oh...
انتي مونامور نبغيك بلا اسحور
You are my love, I love you without enchantment.
للااه ...للاه للاه انا نبغيك يا عينيا
Oh dear... oh dear, oh dear, I love you, my dear.
انا نبغيك يا دللالي
I love you, my precious.
ولي دارو منا ايديروا كيف لااااا للاه للاااه
And if they talk about us, let them talk. Oh dear, oh dear.
انا نبغيك يا عينيا انا نبغيك يا دللالي
I love you, my dear, I love you, my precious.
اهدي ياعمري قولي غادي طاولي اااه ليللا
Go away, my love, tell me you're going to leave me soon, oh dear.
للاه للااه يانا نبغيك يا عينيا
Oh dear, oh dear, oh how I love you, my dear.
يانا نبغيك يا دللالي
Oh, how I love you, my precious.
يا تنده في الظلمة اكسرلي خاطري ااه ليللاه
You leave me alone in the darkness, you broke my heart, oh dear.
للاه للاه يا نا نبغيك يا عينيا
Oh dear, oh dear, oh how I love you, my dear.
يانا نبغيك يا دللالي
Oh, how I love you, my precious.
قلبي ابغااها هيا اختعلي يا الشات للاه
My heart wants it, so don't be shy, my dear.
عمري للاه انا نبغيك يا عينيا
My life, oh dear, I love you, my dear.
انا نبغيك يا دللالي
I love you, my precious.
بقي لوبلي يا عمري
You are my love, my dear.
وانا ماعندي ازهاااار يا الوخذاه
And I have no flowers, oh dear.
للاه للاه انا نبغيك يا عينيا
Oh dear, oh dear, I love you, my dear.
انا نبغيك يا دللالي وااااااااه
I love you, my precious, oh.





Writer(s): Mohammed Sahraoui, Fadela Zelmat


Attention! Feel free to leave feedback.