All the Devils - Faderhead translation in French

All the Devils

I feel like if I died
No one would notice
Loneliness is time
Spent with the world
Sailed the seven seas
Never found a port for me
Neverending stories
Of all the sunken ships & broken dreams

We will all be burning
I fear
Because hell is empty
And all the devils are here

I know that if I left
No one would notice
Someone else instead
Taking my place
I searched for souls
And I had to sell my own
When the story's over
All that's left will be a heart of stone

Tous les diables

J'ai l'impression que si je mourais
Personne ne le remarquerait
La solitude, c'est le temps
Passé avec le monde
J'ai navigué sur les sept mers
Je n'ai jamais trouvé de port pour moi
Des histoires sans fin
De tous les navires coulés et des rêves brisés

Nous brûlerons tous
J'ai peur
Parce que l'enfer est vide
Et tous les diables sont ici

Je sais que si je partais
Personne ne le remarquerait
Quelqu'un d'autre à la place
Prenant ma place
J'ai cherché des âmes
Et j'ai dû vendre la mienne
Quand l'histoire est finie
Tout ce qui restera sera un cœur de pierre