Lyrics and translation Faderhead - Free

Free

My life is silence
Cause I have nothing left to say
The world is passing by
Speeding like an endless highway
My life is silence
Cause I have nothing left to say
I locked the door
And broke the key
Why can′t I just walk away?

I hate the night
I hate the day
But soon I'll be free, yeah

My life is silence
Cause you′re not listening anyway
Invalidate what I believe
Until there's nothing left to say
My life is silence
Cause I have nothing left
I locked the door and turned around
Why can't I just walk away

Libre

Ma vie est silence
Parce que je n'ai plus rien à dire
Le monde passe
Vitesse comme une autoroute sans fin
Ma vie est silence
Parce que je n'ai plus rien à dire
J'ai verrouillé la porte
Et j'ai cassé la clé
Pourquoi je ne peux pas simplement m'en aller ?

Je déteste la nuit
Je déteste le jour
Mais bientôt je serai libre, oui

Ma vie est silence
Parce que tu n'écoutes pas de toute façon
Invalider ce que je crois
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Ma vie est silence
Parce que je n'ai plus rien
J'ai verrouillé la porte et je me suis retourné
Pourquoi je ne peux pas simplement m'en aller