Lyrics and translation Faderhead - Girly Show

Girly Show

Are you feeling pretty?
Universally adored
Keep the city busy
And demanded you're a whore
Are you feeling awesome?
Everybody loves a queen
See your state of blossom
High and low and in between[2x]
Your thighs
I feel, I know
I cannot stand all your talk
Your little girly show
Been there but I've grown
I cannot stand what you do
Your little girly show
Are you down and broken?
Life's demands are just too much
This is softly spoken
From you portraying human touch
Are you lost and lonely?
In a need of one who dreams
Just to steal the image
Mind and heart and in between[2x]
Your thighs
I feel, I know
I cannot stand all your talk
Your little girly show
Been there but I've grown
I cannot stand what you do
Your little girly show
[2x]
I raise the stake
As you're breakin'
A legend now in the makin'
When all your muscles are achin'
I've got the fortitude
You try to get by just fakin'
But you can't stand the duration
Do you think I'm a spaceman?
You just can't match my moves
I feel, I know
I cannot stand all your talk
Your little girly show
Been there but I've grown
I cannot stand what you do
Your little girly show
[2x]

Spectacle de fille

Tu te sens belle ?
Adoérée de tous
Occupe la ville
Et on te demande d'être une pute
Tu te sens géniale ?
Tout le monde aime une reine
Vois ton état de floraison
Haut et bas et entre les deux [2x]
Tes cuisses
Je sens, je sais
Je ne supporte pas tout ton blabla
Ton petit spectacle de fille
J'y étais mais j'ai grandi
Je ne supporte pas ce que tu fais
Ton petit spectacle de fille
Tu es tombée et brisée ?
Les exigences de la vie sont trop fortes
C'est dit doucement
De toi dépeignant le contact humain
Tu es perdue et seule ?
Dans le besoin de quelqu'un qui rêve
Juste pour voler l'image
L'esprit et le cœur et entre les deux [2x]
Tes cuisses
Je sens, je sais
Je ne supporte pas tout ton blabla
Ton petit spectacle de fille
J'y étais mais j'ai grandi
Je ne supporte pas ce que tu fais
Ton petit spectacle de fille
[2x]
J'augmente la mise
Alors que tu te brises
Une légende en train de se faire
Quand tous tes muscles sont endoloris
J'ai la force
Tu essaies de t'en sortir en faisant semblant
Mais tu ne peux pas supporter la durée
Tu penses que je suis un astronaute ?
Tu ne peux tout simplement pas égaler mes mouvements
Je sens, je sais
Je ne supporte pas tout ton blabla
Ton petit spectacle de fille
J'y étais mais j'ai grandi
Je ne supporte pas ce que tu fais
Ton petit spectacle de fille
[2x]