Lyrics and translation Faderhead - Gritty Beats, No Relief

Gritty Beats, No Relief

Stepping to the plate
On a late night session again
Got the decks all spinning
And I'm playing just the creme de la creme
See you moving on the floor
At something like 3: 30am
Got that fire in your eyes
As you move it like nobody else can

Sexy girls, gritty beats
All night long - no relief
Sexy girls, gritty beats
Every night - no relief

Staring at your moves
As you're staring back into my eyes
Doing what you do
With that sexy little devilish smile
Pumping up the beats
Just to see your body moving so wild
Shake it up-down-all-around
And baby keep on shaking with style

Rythmes crus, aucun répit

Je me lance dans le jeu
Encore une fois, une session nocturne
Les platines tournent à fond
Et je ne joue que la crème de la crème
Je te vois bouger sur la piste
Vers 3h30 du matin
J'ai vu le feu dans tes yeux
Comme si tu bougeais comme personne d'autre

Des filles sexy, des rythmes crus
Toute la nuit - aucun répit
Des filles sexy, des rythmes crus
Chaque nuit - aucun répit

Je fixe tes mouvements
Pendant que tu me regardes dans les yeux
Tu fais ce que tu fais
Avec ce petit sourire diabolique et sexy
Je fais monter les rythmes
Juste pour voir ton corps bouger si sauvagement
Secoue-le de haut en bas, tout autour
Et bébé, continue de bouger avec style