Lyrics and translation Faderhead - I Forget

I Forget

Another night, another charade
You wear a mask that will never fade away
There is no hope and there's everything said
Alleviate my soul forsaken
You dress up to take of your clothes
While killing time is my only goal
There is no hope and you know your role well
Alleviate and ease my waiting

I forget my pain, when you're here
I forget my pain, when you're here

Gone quick, I won't stay in touch
Until I'm bored and need my crutch fuck
There is no hope but you don't make a fuzz
Alleviate my back that's aching
Another night, another terrain
You wear a mask that will never fade away
There is no hope cause you all look the same
Alleviate and dull my hating

I forget my pain, when you're here
I forget my pain, when you're here

And if you stay, I'm icy cold cause if you stay, I feel alone

I forget my pain, when you're here
I forget my pain, when you're here

J'Oublie

Une autre nuit, une autre mascarade
Tu portes un masque qui ne s'effacera jamais
Il n'y a pas d'espoir et tout est dit
Soulage mon âme abandonnée
Tu t'habilles pour prendre tes vêtements
Alors que tuer le temps est mon seul but
Il n'y a aucun espoir et tu connais bien ton rôle
Soulager et faciliter mon attente

J'oublie ma douleur, quand tu es là
J'oublie ma douleur, quand tu es là

Parti vite, je ne resterai pas en contact
Jusqu'à ce que je m'ennuie et que j'ai besoin de ma béquille
Il n'y a pas d'espoir mais tu ne fais pas de fuzz
Soulage mon dos qui me fait mal
Une autre nuit, un autre terrain
Tu portes un masque qui ne s'effacera jamais
Il n'y a pas d'espoir car vous vous ressemblez tous
Soulager et émousser ma haine

J'oublie ma douleur, quand tu es là
J'oublie ma douleur, quand tu es là

Et si tu restes, je suis glacé parce que si tu restes, je me sens seul

J'oublie ma douleur, quand tu es là
J'oublie ma douleur, quand tu es là