Lyrics and translation Faderhead - Night Away

Night Away

Falling like the rain
Burning like a flame
Calling out your name
Dance The Night Away

Haven′t seen you in so long
I've been here but you went far away
There′s no need for waiting, anticipating
We both know we belong
Both know we belong

Falling like the rain
Burning like a flame
Calling out your name
Dance The Night Away

Falling like the rain
Burning like a flame
Calling out your name
Dance The Night Away

And it feels so easy now
Can't remember how it used to be
Our hearts & minds like stars aligning
We just know somehow
Both just know somehow

Falling like the rain
Burning like a flame
Calling out your name
Dance The Night Away

Falling like the rain
Burning like a flame
Calling out your name
Dance The Night Away

Une Nuit Loin

Tombe comme la pluie
Brûle comme une flamme
J'appelle ton nom
Danse toute la nuit

Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
J'étais là, mais tu es parti loin
Pas besoin d'attendre, d'anticiper
On sait tous les deux qu'on est faits l'un pour l'autre
Tous les deux on sait qu'on est faits l'un pour l'autre

Tombe comme la pluie
Brûle comme une flamme
J'appelle ton nom
Danse toute la nuit

Tombe comme la pluie
Brûle comme une flamme
J'appelle ton nom
Danse toute la nuit

Et c'est si facile maintenant
Je ne me souviens pas de ce que c'était avant
Nos cœurs et nos esprits s'alignent comme des étoiles
On sait juste d'une certaine manière
Tous les deux on sait d'une certaine manière

Tombe comme la pluie
Brûle comme une flamme
J'appelle ton nom
Danse toute la nuit

Tombe comme la pluie
Brûle comme une flamme
J'appelle ton nom
Danse toute la nuit