Faderhead - Noisebastardz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faderhead - Noisebastardz




Noisebastardz
Noisebastardz
Another crazy friday night
Encore une folle soirée de vendredi
(Another crazy friday night)
(Encore une folle soirée de vendredi)
The boots are laced, the rubbers tight
Les bottes sont lacées, les caoutchoucs serrés
(The boots are laced, the rubbers tight)
(Les bottes sont lacées, les caoutchoucs serrés)
Its time to drink and fornicate
Il est temps de boire et de fornication
(Its time to drink and fornicate)
(Il est temps de boire et de fornication)
And play the term christ again
Et jouer le terme christ à nouveau
(And play the term christ again)
(Et jouer le terme christ à nouveau)
The beats in the bass thunder
Les battements dans la basse tonnerre
The strobes light like stevie wonder (stevie wonder)
Les stroboscopes éclairent comme Stevie Wonder (Stevie Wonder)
A rush like a base jumper (base jumper)
Une ruée comme un base jumper (base jumper)
The shadows move inside the bunker (inside the bunker)
Les ombres se déplacent dans le bunker (dans le bunker)
The shadows move inside the bunker (inside the bunker)
Les ombres se déplacent dans le bunker (dans le bunker)
Everybody in the club, before the beats master
Tout le monde dans le club, avant le maître des rythmes
Raise your hands and keep them up
Lève les mains et garde-les en l'air
Cus we're the noisebastardz
Parce que nous sommes les Noisebastardz
Everybody in the club, before the beats master
Tout le monde dans le club, avant le maître des rythmes
Raise your hands and keep them up
Lève les mains et garde-les en l'air
Cus we're the noisebastardz
Parce que nous sommes les Noisebastardz
Cus we're the noisebastardz (x5)
Parce que nous sommes les Noisebastardz (x5)
The night is young the booze is free
La nuit est jeune, l'alcool est gratuit
(The night is young the booze is free)
(La nuit est jeune, l'alcool est gratuit)
We're in the back all v.i.p
Nous sommes à l'arrière, tous VIP
(We're in the back all v.i.p)
(Nous sommes à l'arrière, tous VIP)
The girls are wearing latex skirts
Les filles portent des jupes en latex
(The girls are wearing latex skirts)
(Les filles portent des jupes en latex)
And mask like there's a bomb alert
Et des masques comme s'il y avait une alerte à la bombe
(And mask like there's a bomb alert)
(Et des masques comme s'il y avait une alerte à la bombe)
The beats in the bass thunder (bass thunder)
Les battements dans la basse tonnerre (basse tonnerre)
The air burns like down under (down under)
L'air brûle comme en dessous (en dessous)
A rush like a base jumper (base jumper)
Une ruée comme un base jumper (base jumper)
The shadows move inside the bunker (inside the bunker)
Les ombres se déplacent dans le bunker (dans le bunker)
The shadows move inside the bunker (inside the bunker)
Les ombres se déplacent dans le bunker (dans le bunker)
Everybody in the club, before the beats master
Tout le monde dans le club, avant le maître des rythmes
Raise your hands and keep them up
Lève les mains et garde-les en l'air
Cus we're the noisebastardz
Parce que nous sommes les Noisebastardz
Everybody in the club, before the beats master
Tout le monde dans le club, avant le maître des rythmes
Raise your hands and keep them up
Lève les mains et garde-les en l'air
Cus we're the noisebastardz
Parce que nous sommes les Noisebastardz
Cus we're the noisebastardz (x4)
Parce que nous sommes les Noisebastardz (x4)
Every ones about to dance (about to dance)
Tout le monde est sur le point de danser (sur le point de danser)
Massive bodes, state of trance (state of trance)
Corps massifs, état de transe (état de transe)
The same account for feeling dead (dead)
Le même compte pour se sentir mort (mort)
So get in of with faderhead (faderhead)
Alors entre avec Faderhead (Faderhead)
Everybody in the club, before the beats master
Tout le monde dans le club, avant le maître des rythmes
Raise your hands and keep them up
Lève les mains et garde-les en l'air
Cus we're the noisebastardz
Parce que nous sommes les Noisebastardz
Everybody in the club, before the beats master
Tout le monde dans le club, avant le maître des rythmes
Raise your hands and keep them up
Lève les mains et garde-les en l'air
Cus we're the noisebastardz
Parce que nous sommes les Noisebastardz
Cus we're the noisebastardz (x4)
Parce que nous sommes les Noisebastardz (x4)
(Noisebastardz fading out)
(Noisebastardz disparaissant)





Writer(s): Faderhead


Attention! Feel free to leave feedback.