Lyrics and translation Faderhead - Sentimental Again

Sentimental Again

Drowned rat, it′s just another rainy day
Unpacked
And the bags are light and empty again
Mistakes will happen to the best of us
While the grey and lonely faces
Feel the daily crush
Hard times will be falling onto everyone
No smiles
As the weak try to avoid the sun
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Every day with all the bastards
People falling through the raster
Thinking back, feeling so sentimental again
Feeling so sentimental again

Shoot straight, when all the caps will stray
Into the walls
Duck fast and switch to bullet-time
To dodge them all
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Ride hard as the enemy is on your heels
Pretend
When they ask just what it is you feel
Mistakes will happen every now and then
Every now and then

Sentimental Again

Rat noyé, c'est juste un autre jour de pluie
Défait
Et les sacs sont légers et vides à nouveau
Des erreurs arrivent aux meilleurs d'entre nous
Alors que les visages gris et solitaires
Ressentent le poids quotidien
Les moments difficiles tomberont sur tout le monde
Pas de sourires
Alors que les faibles tentent d'éviter le soleil
Des erreurs arriveront de temps en temps
De temps en temps

Chaque jour avec tous les salauds
Les gens tombent à travers le raster
Je repense, je me sens tellement sentimental à nouveau
Je me sens tellement sentimental à nouveau

Tire droit, quand toutes les casquettes s'égarent
Dans les murs
Baisse-toi vite et passe au bullet-time
Pour les esquiver tous
Des erreurs arriveront de temps en temps
De temps en temps

Roule fort alors que l'ennemi te colle aux basques
Fais semblant
Quand ils te demandent ce que tu ressens
Des erreurs arriveront de temps en temps
De temps en temps